إن الرسالة الضمنية التي نوجهها للأطفال هي: "انظروا، إن لدينا هنا
فيلا صنعت خصيصا لأطفالكم. إن هذه الفيلا قوية و متحركة و تم تصنيعها من خامات
متينة و عالية الجودة تستخدم خصيصا في التصميمات الفريدة. و نحن لم نقتصد مطلقا في
استخدام هذه الخامات و لكن على النقيض تماما. فإن سعادة أطفالكم من سعادتكم."
في مركز استقبال السيدات، تشجع الفيلا الأطفال الذين يعانون من نفس
المصير على التواصل ببعضهم البعض. كما أنه من خلال المشاركة و
التحدث عن مثل هذه المشاكل، فإن الشعور بالخجل و المهانة يصبح أقل.
كما تشترك الأمهات في اللعب أيضا؛ فإن الفيلا تجعل التواصل بينهم و
بين أطفالهم و الآخرين أكثر هدوءًا و تلقائية. و هو الأمر الذي كان
يصعب تحقيقه لوقت طويل. و من الناحية المهنية، فإنه يتم استخدام
الفيلا كعلاج من خلال اللعب. و لقد أقر احد الممولين بأهمية هذه
الفيلا بإهداء كل مركز استقبال سيدات في هولندا فيلا عرائس
ليليانى.
Silvia Fabro - Italian product & graphic designer:
Quando si dice "amore
a prima vista"!
Dollsvilla by Liliane® Limpens
[When
you say "love at first sight"!]
Facebook Fabrodesign August 12, 2020.
Hello Liliane,
I am a designer, Montessori by
vocation and I think your product is beautiful. I saw the Villa
in Milan
(Fuorisalone). My favorite job is
to design for children and your house is a very beautiful
message:
gender neutrality and much
more. It's so nice to see someone pays attention to the details for
children's toys.
Thank you Silvia!
Children are in the basement of
new lifes, that is why investing in them is so fundamental, a
person
carries the emo-DNA of the base
for a lifetime. Gender neutrality, how nice to define this.
Cosy Christmas villa’s for the
children’s children! To Paris FR,
Houston TX US, Stuttgart DE [2], Børsa
NO, Rotterdam NL, Mansfield MA US,
Assendelft NL, Hamburg DE.
From Mansfield US: “Per our convo, this
is a christmas gift for my two
daughters. Thanks so much!!! They are
going to LOVE this!!!”.
The beloved Dutch design DollsVilla by
Liliane® from 1999. To house their most
important emotions.
Brooklyn New York October 25, 2020 – “We bought your dollhouse
for our school in the spring of 2017 and we love it.
Our goal is to open our online store
later this year with a few selected
brands. We would love to showcase your
beautiful dollhouse on our website."
"The
DollsVilla has been part during the grow
of our school and we hope it will be
part during the grow of our online
store. It is our lucky house.” - Prisca
Bommeli, La Petite Colline Brooklyn NY
La Petite Colline is a family
operated bilingual (French and
English) preschool for children
between the ages of 1.6 year and
6 years old. Drawing from a
Swiss background, the preschool
provide a progressive and
project-based program. The
light-filled classrooms
overlooking the Japanese garden
reflect the belief
(conviction/position/view) that
a child’s environment serves as
the third teacher.
Jackson US August 10, 2020 - And again a
Dutch design DollsVilla by Liliane® is
leaving for the US, to a business family
in Wyoming. Also called "The Equality
State" - equal rights for women and men
have long existed.
US shop:
"As soon as you see this your heart will
explode with a child's excitement,
however old you are."
Vanity Fair Junior Italy Settembre 5, 2019
Edizioni Condé Nast. Supplemento a Vanity
Fair Italy N. 36
ECO CASA PER
LE BAMBOLE, LILIANE
Vanity Fair
Italia:
“Ci vuole un
fiore dal tavolo alla carta da parati, belle
idee per una cameretta eco. Eco casa per le
bambole, LILIANE."
"It takes a flower from the table to the
wallpaper, nice ideas for an eco bedroom.
Eco dollhouse, LILIANE."
by
Liliane Limpens
November 29, 2018
BLOWN AWAY
WITH THE QUALITY
"I picked up the DollsVilla today and just finished
assembling it. It has exceeded my
expectations! It was exactly what I was
looking for. I am blown away with the
quality and craftsmanship and I am extremely
pleased!
Thank you so much for bringing back
the Light model of the DollsVilla by Liliane® and allowing me to purchase
it. I knew that this would be what I wanted,
and it has already proven to be more than I
could have hoped for! It's awesome! Thanks
again for making such a great house!
Zachary O'Dell
|
Billings, Montana,
United States
by Liliane Limpens May
12, 2017
The emirates discover Dutch design for
children
ABU DHABI
PRESENTS THE DOLLSVILLA
Presentation of the Dutch design DollsVilla by Liliane® in the capital of
the United Arab Emirates. At the
Children & Parents World
and
Life Style Abu Dhabi 2017. From 11 -
13 May in the Abu Dhabi National
Exhibition Centre - ADNEC.
Under the patronage of Abu Dhabi
Businesswomen Council.
In
Dubai, two samples of the DollsVilla by Liliane® are
already in use. In the Kidz Club and a
restaurant of the Grand Hyatt Dubai.
Lojain Omran and the DollsVilla by Liliane® in Abu Dhabi May 12, 2017. Omran
is a social media superstar and television host most well known as a presenter
for Good Morning Arabs. She is also insanely popular on Instagram where she has
more than 5 million followers.
by
Liliane Limpens May 4, 2017
Holland+You Gulf Region
DUTCH
INNOVATION IN THE EMIRATES
Abu Dhabi May 3, 2017 – The Dutch Consulate
General in the United Arab Emirates prepares
an editorial article about the introduction
of the DollsVilla by Liliane® in the United
Arab Emirates. A scoop.
Holland+You will
publish an interview with Liliane and
photo’s of the DollsVilla by Liliane® in the
Children’s and Parents World and Life Style
2017 in the Abu Dhabi National Exhibition
Centre, May 11 - 13, 2017. Holland+You
focuses on Dutch Innovation in the UAE.
by
Millano Moms | n° 15 Aprile Maggio
2017
Exhibition Art and Design for Kids Italy
in Milan
DOLLSVILLA THE MOST
LOVED PIECE
"The DollsVilla by Liliane® is the most
loved piece at the exhibition. A lot of
interest! also from journalists."
Paola
Noe of unduetrestella, initiator Art and
Design for Children in the Children's
Museum MUBA Milan.
The DollsVilla by Liliane® is
in April in Milano, as part of the exhibition Art and
Design for Kids in MUBA - Museo dei
Bambini Milano from April 4 to 9, 2017. During
the Milan International Design Fair
| Salone
del Mobile | the unduetrestella
Design Week.
by
Millano Moms | n° 15 Aprile Maggio
2017
Exhibition Art and Design for Kids Italy
in Milan
DOLLSVILLA THE MOST
LOVED PIECE
"The DollsVilla by Liliane® is the most
loved piece at the exhibition. A lot of
interest! also from journalists."
Paola
Noe of unduetrestella, initiator Art and
Design for Children in the Children's
Museum MUBA Milan.
The DollsVilla by Liliane® is
in April in Milano, as part of the exhibition Art and
Design for Kids in MUBA - Museo dei
Bambini Milano from April 4 to 9, 2017. During
the Milan International Design Fair
| Salone
del Mobile | the unduetrestella
Design Week.
by Liliane Limpens
هدية إلى الأطفال في مراكز الإستقبال
ستحصل جميع مراكز استقبال السيدات و مراكز الإستقبال الإجتماعية في هولندا على
فيلا عرائس ليليانى. و بذلك فإن الممول يساهم في تحسين العلاقة بين الأمهات و
أطفالهم، و هم ضحايا العنف المنزلي.
اتحاد
مراكز الإستقبال: "لقد تأثرت المراكز كثيرا باللافتة الإنسانية الجميلة للممول.
و قد شعر جميع العاملون بها بالإحترام و التقدير للعمل الذين يقومون به. إن
فيلا عرائس ليليانى تعد مكسبا من أجل تقديم المساعدات للأطفال في مراكز
الإستقبال. إن الفيلا لا تخص الأطفال وحدهم فحسب و لكنها تدعو أيضا الأمهات
للعب. إن ذلك يجعل العلاقة بين الأم و الطفل أكثر هدوءًا و هو أمرا ضروريا
للغاية لكلاهما. كما يتم استخدام فيلا العرائس أيضا لمراقبة الأطفال أثناء
لعبهم و للتواصل مع الطفل و لمحاكاة بعض الأوضاع المنزلية الصعبة و التي يمكن
من خلالها التعامل مع بعض التجارب الأليمة".
by Liliane Limpens February
9, 2017
Exhibition Art and Design for Kids Italy
MILANO - DOLLSVILLA
AT THE MUBA
CHILDREN'S
MUSEUM
The DollsVilla by Liliane® is invited
to participate in the exhibition Art and
Design for Kids in the MUBA Children’s
Museum Milano. During the unduetrestella
Design Week in April 2017.
The purpose of MUBA Milano is to create
and promote cultural expressions aiming
at encouraging stereotype-free creative
thought in children and prepare them for
a society which requires greater and
greater creative attitudes. MUBA
develops and spreads non formal
education with a view to promoting an
innovative culture focused on children
direct experience.
A doll house like no other,
the child-size DollsVilla has been designed
by Dutch interior designer Liliane Limpens
to give children a place to get completely
lost in thought and play. More than just a
striking play item for the home though, it’s
proving invaluable in hotels, child care
centres, child psychology clinics and even
emergency shelters.
The DollsVilla by Liliane® has a stylish interior to rival any
real designer home, exposed shelving for
easy play and, believe it or not, a car
ramp. It comes equipped with furniture to
fit 30-centimetre-high dolls like
Barbie and
is available in two sizes – one for two and
three-year-olds and one for ages four to six.
The house is made from birch plywood, solid
beech wood, stainless steel and plexiglass.
Liliane’s intention with the use of wood was
to help children develop a connection with
the earth, and an early understanding of
sustainability as a concept. She used transparent
varnish to ensure the house’s natural
colouring is a calming addition to any room.
Other than for play, Liliane sees the DollsVilla as a chance for parents to learn about
their children’s development as they watch
them move about and make up stories based
around the dolls and the house.
Her desire
was to give children their own dream haven
but she had special intentions for public
places too. Used in a hotel lobby, it allows
children to play and communicate, regardless
of what language they speak. In child care
centres it encourages group play and in
psychology clinics, it can be (and has been)
used to facilitate contact with children,
make diagnoses and even as a form of
treatment.
Perhaps its most important use
though, is in emergency shelters where it
contributes to a warmer living atmosphere
for disadvantaged children.
To purchase the
remarkable DollsVilla outside of Europe,
you need to visit the DollsVilla Webshop
and email your request directly to the
company. The large house costs €1614 (including
furniture and linen) and the small one costs
€898. Full house specifications are also
available via the link.
Reanne Jones
| Australia: "DollsVilla by Liliane® blows the
others out of the water!".
Ashleigh
Jane | Australia: "I
may be saving a very long time if Grace were
to ever get anything this fancy!".
Babyology is the online market leader in
high-quality product-focused editorial
content for Australian parents with
2.334.871 page views a month and 695.000
Facebook fans . Babyology is
the premium online resource for parents,
providing information and reviews on
products and services for them and their
children. It facilitates a community where
parents can discuss products and services
and ask questions of experts in the field.
Babyology focuses on high-quality content,
publishing at least three articles each day,
in addition to other links and snippets sent
out through social media channels.
di Susanna
Roderi
|
7 Settembre
2015
Vogue Bambini
Settembre / Ottobre 2015
▪ Racconti dal Kleine Fabriek, la fiera frizzante
e creativa di Amsterdam dedicata al
childrenswear
▪
News from Kleine Fabriek, the exciting, creative
trade fait in Amsterdam dedicated to
childrenswear
VERSO NORD HEADING NORTH
La grande casa per le bambole di Liliane Limpens,
che permette fino a sei bambini di giocare.
Liliane Limpens presented a playhouse that's big
enough for six children.
Le Mini: Little
Fashion Magazine | Bratislava Slovakia
August 24, 2015
Lucky break
IRRESISTIBLE
DOLLHOUSE
Neodolateľný
domček pre bábiky
Do you know the dollhouses in which they can not
play at all because they are too small or very
closed? Meet with us the dollshouse new
generation!
Liliane DollsVilla by Liliane®, designed by Dutch Designer
Liliane Limpens is much more than just an
ordinary dollhouse. Whereas it is adapted to the
size of the classic Barbie dolls, it becomes
unique in its kind. The house is equipped with
furniture and a car ramp, all of which is
adapted to the child's height. The whole house
is also on wheels, making it easy to relocate
and children. The open design also promotes
interaction and the house is so superbly useful
not only at home, but also for example in
children's centers or nurseries.
The materials used in the house except play a
practical role particularly aesthetic. Everything
is made from materials such as birch plywood,
wood or stainless steel, and so should withstand
house with your kids really long time. In
addition, there is one more, no less important
added value. Play with this dolls villa means
playing with wood. Contact between children and
natural materials from an early age is
considered very important for the designer and
with it we can only agree.
Poznáte tie domčeky pre bábiky, v ktorých sa
vôbec nedá hrať, pretože sú príliš malé alebo
veľmi uzatvorené? Spoznajte s nami domček pre
bábiky novej generácie!
Liliane DollsVilla by Liliane®, navrhnutý holandskou
dizajnérkou Liliane Limpens, je omnoho viac ako
len obyčajný domček pre bábiky. Keďže je
prispôsobený bábikám veľkosti klasickej Barbie,
stáva sa unikátnym svojho druhu. Domček je
vybavený nábytkom a auto rampou, pričom všetko
je prispôsobené na detskú výšku. Celý dom je
navyše na kolieskach, takže ho ľahko premiestnia
aj deti. Otvorený dizajn zároveň podporuje
interakciu a domček je tak skvelo využiteľný
nielen v domácom prostredí, ale napríklad aj v
detských centrách alebo v škôlkach.
Materiály použité v domčeku
zohrávajú okrem estetickej hlavne praktickú
úlohu. Všetko je vyrobené z odolných materiálov,
ako napríklad brezová preglejka, drevo či
nehrdzavejúca oceľ, a tak by mal domček vydržať
s vašimi deťmi naozaj dlho. Okrem toho je tu
však ešte jedna, nemenej dôležitá pridaná
hodnota. Hrať sa s týmto domčekom znamená hrať
sa s drevom. Kontakt detí s prírodnými
materiálmi od útleho veku považuje dizajnérka za
veľmi dôležitý a my s ňou môžeme len súhlasiť.
Zdroj a fotky: liliane.eu
by
Enrico Fragale Esposito |
editor Kid's Wear Diary | Milano July 19,
2015
The Liliane DollsVilla is far more than a
simple dollhouse; it has been designed by Dutch
designer Liliane Limpens for dolls that are one
foot tall, making this house unique in its
genre. Liliane created this doll house because
there wasn’t a sustainable home for the size of
dolls children prefer to play with.
So
this one-of-a-kind house on wheels, equipped
with furnishings and a car ramp, made from
sturdy materials, such as birch plywood, beach
wood and stainless steel, come up at
child-height.
“Playing with the Villa is playing with wood, I
think it is important for children to play with
naturals materials”.
The measure and endurance give the relationship
between adult and child a kind of equivalence,
considered relevant for kid’s growth.
The distinctive open design of the Villa
encourages interaction and free play, that’s why
Liliane thought that, apart from a family use,
it could work into day care centers or primary
schools.
It
is a mission, she explained, to incite “female
entrepreneurs to consider developing physical
products, and not just think about providing a
service.”
Putting down roots on ethical values this Villa
will make children feeling real owners of their
space.
kid’s wear,
established in 1995, is a magazine for children's fashion, lifestyle and culture
which is unique anywhere in the world. Twice a year, for the beginning of each
fashion season, the world's best photographers and many of today's eminent
photographic artists interpret fashion and contemporary lifestyle over 250
pages. They rub noses with both established and new writers who write about
childhood in today's world in articles, essays and short stories. By way of
recognition for its ongoing work – in 2015, kid´s wear celebrates its 20th
anniversary – the magazine regularly receives major awards. Recent awards
include commendations from the Art Director´s Club New York and the Art
Director´s Club Deutschland. kid’s wear has an international outlook and an
international readership.The magazine is published by renowned photographer
Achim Lippoth. “The most beautiful magazine in the world!” | Bruce Weber.
"This is not a normal dollhouse… no it’s a villa
and we absolutely love it."
After the exciting
presentation of LILIANE's DollsVilla at
the prestigious Kids Design fair at Superstudio
Milan the Dolls House arrived back home in the
Netherlands. During De Kleine Fabriek the villa
was showed to the Dutch audience for the first
time.
The
LILIANE
DollsVilla is much more than a normal dollhouse.
The Villa is specially designed for dolls that
are one foot tall. Children prefer dolls this
size, just like Barbie and other 30-centimeter
tall stuffed animals and toys. Because there
wasn't a sustainable home for these size dolls,
power women Liliane Limpens decided to create
this Villa.
The
Villa also comes with a message. If the
dolls, which your children see as their own
children, live in a strong and safe house than
the 'parents' [your kids] will also sleep more
sound. In the Villa it's the kids who decide
everything when it comes to values, standards,
perspective and freedoms. The villa encourages
the play by touching the children's creativity
and fantasy whilst practicing their social
manners.
The Villa is
child-height and made from sturdy, quality
materials such as birch plywood, solid beech
wood and stainless steel. The open design
encourages interaction and free play for up to 6
children at the same time. The house comes in
two models, each complete with designer
furniture including a car ramp, beds, storage
drawers and kitchen and bathroom appliances.
The Villa is
already a much-loved item at day care centers
and primary schools across Europe and the Villa
is used by universities who research how play
therapists, child psychiatrists and
psychologists can use the Villa to help children
who suffer from trauma.
by
Myriam Gwynned Diick | editor
Discover Benelux & France
| Design
feature April, 2015
A CHILDREN'S DREAM HOUSE FOR THEIR
DOLLS AND CARS
The
LILIANE
DollsVilla is much
more than a normal doll house. The Villa is
specially designed for dolls that are one foot
tall – children’s favourite dolls – making it
unique in the world and popular among children.
The open design of the Villa
encourages interaction and free play: up to six
children can use it at the same time. Apart from
families, the Villa is also a much-loved item at
day care centres and primary schools not just in
the Netherlands, but across Europe.
Apart from play, there are other
interesting applications. Currently universities
in the Netherlands and Poland are researching
how play therapists, child psychiatrists and psychologists can use the Villa to help children
who suffer from trauma.
Designer Liliane Limpens says: “In the words of
the Dutch consul-general Guido Tielman in
Chongqing, China, the DollsVilla is ‘the
Bentley among the world’s dolls houses!’”
Discover Benelux & France is
the business and members magazine of British Airways, Swiss
Air, Brussel Airlines, the KLM Business Lounges and the Dutch embassies in
Europe. Published by Scan Group
London.
by
Liliane Limpens
August 6,
Butterfly Occasions UK
A VILLA FOR THE 21ST CENTURY
It’s a special villa for the 21st century and
children and parents are going to absolutely
love its ability to keep everyone entertained.
It’s strong, durable, mobile and made from
sustainable materials for those who care about
the environment. You can watch your children
develop their communication and fine motor
skills and listen to them as they creative their
own imaginative world.
Playing in the
LILIANE leading DollsVilla is a
quality time with your children while you
encourage them to engage, communicate, speak,
count and show all the lovely items in the super
DollsVilla.
by
Liliane Limpens
May 16,
Among the world's
dolls houses
DOLLSVILLA BY LILIANE® IS THE BENTLEY
Guido Tielman, Dutch
consul-general in the economically expanding city of Chongqing [31
million inhabitants], selected LILIANE BV from among approximately 200
Dutch international enterprises as the one with the greatest sales
potential in China by far: “I am very impressed by the DollsVilla.”
Tielman is sounding out the potential of bringing the LILIANE DollsVilla to the children of China at the Wereldveroveraars conference for
conquerors of the world on 13 May 2014.
Tielman: “The DollsVilla has tremendous sales
potential in China. Here’s an anecdote to illustrate this. I live in a
hotel in Chongqing. I recently passed by a wedding reception in the
hotel. Looking outside, I noticed that there were ten Ferraris at the
hotel car park! What I want to say is that there are many people in
China nowadays with serious money. My British colleague sells Bentleys
and he told me that he sold eighty Bentleys in just four years’ time.”
“This is the Bentley! [pointing to the DollsVilla
on the screen in the conference hall] The Dutch DollsVilla is the
Bentley among the world’s dolls houses. The Chinese are very
status-oriented. If you, as a parent, are able to buy a LILIANE DollsVilla, you are a good parent.”
“Because of the
one-child policy, parents only want the very
best for their child. The last [marketing]
element is that the Chinese wish to educate
their child to the highest possible level
and give it the best possible upbringing.
Parents are anticipating on the importance
of developing a child’s creative potential.
The DollsVilla can contribute to this
ideal.”
'Wereldveroveraars' is the Netherlands
International entrepreneurial network.
by
Naif Magazine June 22, 2012
Naif magazine issue 13 june 2012 | Silvana Catazine
NAIF MAGAZINE SPAIN
The dolls house of Liliane Limpens is large of size. The
designer has put emphasis on the quality and
sustainability of the processed materials. The villa is
produced in Germany. The designer has the Dutch
nationality.
Silvana Catazine: "I
had an almost magical moment when I saw the sliding
light through the villa-roof that illuminated one of the
beds."
by
Marianne Charbonneau October 5, 2011
LESS IS MORE
Marianne Charbonneau | Bing Bang
Pouf Canada: "Oh wow! No plastic, no pink, no shapeless design that takes kids for idiots...
Just a simple and clean design, that helps kids to learn something we should all
instil: less is more. Sharp details."
by
Tanja Clausen December 16, 2010
GLADSAXE
BIBLIOTEKERNE SØBORG
DENMARK
Tanja
Clausen børnebibliotekar: "The
LILIANE
DollsVilla
is one of the best investments we have done. The villa has great
playing value for the kids."