|
|
|
|
|
مأوى
الطوارئ
فيلا عرائس
ليليانى |
|
|
|
|
|
إن الرسالة الضمنية التي نوجهها للأطفال هي: "انظروا، إن لدينا هنا
فيلا صنعت خصيصا لأطفالكم. إن هذه الفيلا قوية و متحركة و تم تصنيعها من خامات
متينة و عالية الجودة تستخدم خصيصا في التصميمات الفريدة. و نحن لم نقتصد مطلقا في
استخدام هذه الخامات و لكن على النقيض تماما. فإن سعادة أطفالكم من سعادتكم." |
|
|
|
|
|
في مركز استقبال السيدات، تشجع الفيلا الأطفال الذين يعانون من نفس
المصير على التواصل ببعضهم البعض. كما أنه من خلال المشاركة و
التحدث عن مثل هذه المشاكل، فإن الشعور بالخجل و المهانة يصبح أقل.
كما تشترك الأمهات في اللعب أيضا؛ فإن الفيلا تجعل التواصل بينهم و
بين أطفالهم و الآخرين أكثر هدوءًا و تلقائية. و هو الأمر الذي كان
يصعب تحقيقه لوقت طويل. و من الناحية المهنية، فإنه يتم استخدام
الفيلا كعلاج من خلال اللعب. و لقد أقر احد الممولين بأهمية هذه
الفيلا بإهداء كل مركز استقبال سيدات في هولندا فيلا عرائس
ليليانى. |
|
|
|
|
|
يوهان خورتفورست | مدير اتحاد مراكز الإستقبال:
"يؤمن الإتحاد بأهمية الإستثمار في الأطفال الموجودين في مراكز
الإستقبال [6,700 سنويا]، لأن ذلك يضمن عدم حدوث الكثير من المآسي
في المستقبل. و ذلك نظرا لأن الأطفال أنفسهم عادة ما يتحولوا فيما
بعد إلى فاعلين أو ضحايا للعنف [المنزلي]. إن هدفنا الأساسي الذي
نصبو إليه هو منح هؤلاء الأطفال الفرصة لبداية جديدة و بالطبع فإن
فيلا العرائس هذه تلعب دورا هاما في تحقيق ذلك.
و السبب في ذلك هو أنك تتعلم اللعب من جديد، فإنك ستلعب مع أمك،
كما سيمكنك بناء منزلك المثالي و هو منزل خالي من العنف. و هذه
كلها أمور جميله، عادة لا يكون الأطفال قد حظيوا بها من قبل.
أنك تضع هنا مجددا حجر الأساس لكي تصبح طفلا مرة أخرى. يمكنك أن
تنشأ نشأة طبيعية شأنك في ذلك شأن أي طفل آخر. أنك بإستثمارك في
فيلا العرائس هذه، فأنت تستثمر في مستقبل أفضل للأطفال. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
by Liliane Limpens |
|
هدية إلى الأطفال في مراكز الإستقبال
|
|
ستحصل جميع مراكز استقبال السيدات و مراكز الإستقبال الإجتماعية في هولندا على
فيلا عرائس ليليانى. و بذلك فإن الممول يساهم في تحسين العلاقة بين الأمهات و
أطفالهم، و هم ضحايا العنف المنزلي.
اتحاد
مراكز الإستقبال: "لقد تأثرت المراكز كثيرا باللافتة الإنسانية الجميلة للممول.
و قد شعر جميع العاملون بها بالإحترام و التقدير للعمل الذين يقومون به. إن
فيلا عرائس ليليانى تعد مكسبا من أجل تقديم المساعدات للأطفال في مراكز
الإستقبال. إن الفيلا لا تخص الأطفال وحدهم فحسب و لكنها تدعو أيضا الأمهات
للعب. إن ذلك يجعل العلاقة بين الأم و الطفل أكثر هدوءًا و هو أمرا ضروريا
للغاية لكلاهما. كما يتم استخدام فيلا العرائس أيضا لمراقبة الأطفال أثناء
لعبهم و للتواصل مع الطفل و لمحاكاة بعض الأوضاع المنزلية الصعبة و التي يمكن
من خلالها التعامل مع بعض التجارب الأليمة".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
by
Liliane Limpens
February 7, 2019 |
|
KIWANIS YOUNG PROFESSIONALS BICYCLES |
|
FOR
DOLLSVILLA FOR FAMILY HOME |
|
The proceeds of the High Trap bicycle tour by Kiwanis Young Professionals
Alblasserwaard Drechtsteden [KYPAD] is spent on the purchase of DollsVilla by
Liliane® for the Sliedrechtse Family House De Veilige Haven. Motto of KYPAD: Serving the Children of the World: Fun, Friendship and Fundraising. |
|
"The
family house is a family house for children between 8 and 15 years old,
who can not live at home for various reasons. Family parent Wendy Oward
offers these children a stable basis for optimal development and for
processing the traumas of the past.
In the shelter, normal life is emphasized as much as possible. There is
a permanent professional educator instead of a changing group
management, in order to guarantee the safety and continuity for the
children. The upbringing is tailored to the needs of each individual
child in relation to the diversity of problems." By Elise de Haas-Kornet. |
|
 |
|
"The DollsVilla by Liliane® is absolutely
of added value for out-of-home children in a family home. It contributes
to the processing of traumatic experiences, because interplay with the
DollsVilla keeps the direct confrontation at a distance. By applying the
newly learned skills in the family home it helps to solve conflicts and
to promote contact with peers. In addition, it enriches their play by
stimulating imagination and creativity. The DollsVilla also contributes
to a warmer living atmosphere and stimulates a sense of self-worth among
the children." By Suzanne Heikoop, photographer. |
|
Thank you young & kind professionals! |
Among which: |
Regina van Tilburg-Keesmaat
| lawyer at Zwartbol advocaten |
Elise de Haas-Kornet
|
team leader at ASVZ for mentally |
challenged people |
Roeland van Engen |
entrepreneur Combigoods, Fritella et al. |
Wouter Romeijn |
head of finance at Alert Security |
Eveline van der Wel
| fiscalist at Van Noordenne Accountants |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
by YMCA Greenwich USA
March 27, 2018 |
|
Youth Development USA |
|
AWAKEN
IMAGINATION AT
THE YMCA USA |
|
WITH THE DOLLSVILLA BY
LILIANE® |
|
"YMCA for
youth development in Greenwich USA very
happy with the Dutch DollsVilla by Liliane®,
for awakening the imagination". |
|
Childwatch featuring DollsVilla by Liliane®
YMCA Greenwich USA: |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
by
Dutch Federation of Shelters |
|
DUTCH WOMEN'S
SHELTERS
|
|
All 225 women’s shelters and social shelters in the
Netherlands have received a
LILIANE
DollsVilla. The Dutch Federation of
Shelters: "Investing in children in shelters can help
prevent problems. Often, the children themselves become
perpetrators or victims of violence later down the line.
The villa helps to build an ideal home where there is no
violence. This process rebuilds the basis that gives the
children the freedom to be a child again. By investing
in this DollsVilla, you are investing in a better
future for these children." |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
by
Marianne Charbonneau October 5, 2011 |
|
LESS IS MORE
|
|
Marianne Charbonneau | Bing Bang
Pouf Canada: "Oh wow! No plastic, no pink, no shapeless design that takes kids for idiots...
Just a simple and clean design, that helps kids to learn something we should all
instil: less is more. Sharp details." |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
by
Liliane Limpens 2009 | 2010 |
|
DONATION TO DUTCH WOMEN'S
|
|
SHELTERS
|
|
All women's shelters as well as
social shelters in the Netherlands
will receive a
LILIANE
DollsVilla. In this way, the
sponsor is contributing to the
renewal of contact between mothers
and their children, victims of
domestic violence. |
|
|
|
The Federation of Dutch Care Centres:
"The centres are very impressed with
this sponsor's gesture. The
LILIANE
DollsVilla is an addition to the
help available to children at the
centres. However, it's not just for
children, the villa also invites the
mothers to play. This relaxed
contact between mother and child is
essential for both of them. The
dolls' villa is also used to observe
children at play, establish a
rapport with a child and to recreate
difficult home situations so that
painful experiences can be handled." |
|
|
|
|
|
|
|
↑
Back to Top |
|