डच डिज़ाइन वाला
Liliane®
का डॉल्सविला:“क्या
बात है!
कोई प्लास्टिक नहीं, कोई गुलाबी रंग नहीं, और बच्चों को
नासमझ मानने वाली कोई बिना आकार की बनावट नहीं...बस एक
सादा-सा और साफ़ डिज़ाइन जो बच्चों को एक बहुत ज़रूरी बात
सीखाता है:
कम चीज़ों से संतुष्ट रहना अच्छा होता है। स्पष्ट विवरण।“
- वास्तुकार मैरियैन शार्बोनो, बिग बैंग पूफ़, कनाडा
डिज़ाइनर लिलियेन लिम्पेन्स:
“Liliane®
का डॉल्सविला डिज़ाइन करके मैं बच्चों को उनका अपना सपनों
का घर देना चाहती थी। यह विला बहुत ही बढ़िया क्वालिटी का
होना चाहिए था, और छोटी-छोटी गुड़ियों के लिए नहीं, बल्कि
30 सेमी की आपकी चहेती गुड़ियों के लिए एक ख़ास और निजी
जगह होनी चाहिए थी। एक ऐसी जगह जिसके अपने मानक हों, अपने
मूल्यों हों, अपने नियम हों, और अपनी आज़ादी हो। एक ऐसा घर
जिसका ख्याल बच्चे अपनी बढ़ती उम्र के साथ रखें।”
Silvia Fabro - Italian product & graphic designer:
Quando si dice "amore
a prima vista"!
Dollsvilla by Liliane® Limpens
[When
you say "love at first sight"!]
Facebook Fabrodesign August 12, 2020.
Hello Liliane,
I am a designer, Montessori by
vocation and I think your product is beautiful. I saw the Villa
in Milan
(Fuorisalone). My favorite job is
to design for children and your house is a very beautiful
message:
gender neutrality and much
more. It's so nice to see someone pays attention to the details for
children's toys.
Thank you Silvia!
Children are in the basement of
new lifes, that is why investing in them is so fundamental, a
person
carries the emo-DNA of the base
for a lifetime. Gender neutrality, how nice to define this.
Cosy Christmas villa’s for the
children’s children! To Paris FR,
Houston TX US, Stuttgart DE [2], Břrsa
NO, Rotterdam NL, Mansfield MA US,
Assendelft NL, Hamburg DE.
From Mansfield US: “Per our convo, this
is a christmas gift for my two
daughters. Thanks so much!!! They are
going to LOVE this!!!”.
The beloved Dutch design DollsVilla by
Liliane® from 1999. To house their most
important emotions.
Berlin August 21,
2020 – The imposing German König Galerie
acquires the Dutch design furniture of
the DollsVilla by Liliane®.
König Galerie was
founded in Berlin in 2002. The program’s
focus is on interdisciplinary,
concept-oriented and space-based
approaches in a variety of media
including sculpture, video, sound,
painting, printmaking, photography and
performance.
The galerie regularly
participates in international art fairs
such as Art Basel fairs and Frieze Art
fairs and has successfully placed works
in the Museum of Modern Art in New York
and the Guggenheim Foundation.
König Galerie
|
St. Agnes
|
Alexanderstr. 118-121 10969 Berlin
Jackson US August 10, 2020 - And again a
Dutch design DollsVilla by Liliane® is
leaving for the US, to a business family
in Wyoming. Also called "The Equality
State" - equal rights for women and men
have long existed.
US shop:
"As soon as you see this your heart will
explode with a child's excitement,
however old you are."
by
Liliane Limpens October 30, 2019
In the Netherlands
DOLLSVILLA
IN MUSEUM
The original, handmade DollsVilla by
Liliane® from 1997/1998, a design by
Liliane Limpens, becomes part of the
permanent museum collection of the
fairy-tale Museum Children's World [1969] in
Roden, near Groningen in the north of
the Netherlands. The museum has an
impressive collection of old dolls and
bears. Children can actively play [together]
in the museum café with a second one, a
new DollsVilla from the 2019 production
series.
Museum
curator Mara Bosboom: "This way the
children can see the
development of a prototype into its
final market shape."
In 1969 the Dutch Museum Children's
World Foundation in Roden was founded by
the Association for Tourist Traffic and
the Association of Folk Entertainment.
At the same time, in this year an appeal
was made via the ANP to the Dutch
population to look at toys from the past
in the attic. This call was met with
mass response and it was the start of a
unique collection. Two foundations
currently manage the Children's World
Toy Museum: Dutch Museum Children's
World Foundation and Foundation for
preserving the Museum Children's World
Collection.
Children's World Museum offers guided
tours, a senior package, a package for children's parties and school trips.
Teaching material will soon be available, which will enable primary schools
to achieve official learning objectives.
Vanity Fair Junior Italy Settembre 5, 2019
Edizioni Condé Nast. Supplemento a Vanity
Fair Italy N. 36
ECO CASA PER
LE BAMBOLE, LILIANE
Vanity Fair
Italia:
“Ci vuole un
fiore dal tavolo alla carta da parati, belle
idee per una cameretta eco. Eco casa per le
bambole, LILIANE."
"It takes a flower from the table to the
wallpaper, nice ideas for an eco bedroom.
Eco dollhouse, LILIANE."
Interview by Aleksandra Leszcyńska |
July 29, 2019
Fathers Magazine, Italy Spring 2019
A
creative collaborative blog and magazine for
the modern dad
UNDUETRESTELLA
DESIGN WEEK 2019
Paola Noé: “I think that Unduetrestella had
the honour to present for the first time
some design products that can be considered
as “masterpieces” of contemporary design for
kids. I’m totally fascinated by the three:
Max in the BOX by Perlude and the furniture
by EcoBirdy or the DollsVilla by Liliane®.”
Paola Noé has been an art critic, a curator
and has worked in the editorial office of
the prestigious “Flash Art” magazine. In
2008 she started to run Unduetrestella, a
special contemporary art project for
children. Today, the children’s universe is
her hobbyhorse. She looks for the most
interesting phenomena for kids – from art
and design to vintage objects and even food
and then exhibits them during the most
important and unmissable international
design sector event, a showcase for
creativity, innovation and quality: Milano
Design Week - by Aleksandra Leszcyńska.
DiOriana
Picceni
23 novembre 2018
Style Piccoli: Italian kids fashion and
lifestyle magazine
|
Design
DOLL HOUSE
MANIA: TUTTI PAZZI PER LE
MINIATURE
DOLL HOUSE
MANIA: ALL CRAZY FOR THE
MINIATURES
"[...] Mentre pensa in grande Liliane che
propone una villa su ruote, perfetta per
farci giocare bambole e bambolotti."
"[...] While thinking in large Liliane proposing a villa
on wheels, perfect for dolls and dolls play."
Liliane
Dollsvilla per bambole (e bambolotti) su
ruole (da UnduetrestellaSTORE, prezzo su
richiesta).
Vi siete mai chiesti perché la doll house
piacciono tanto ai bambini (ma non solo)? La
risposta sta nel loro potere immaginifico e
nelle tante storie che tra quelle piccole
pareti prendono vita, portandoci altrove per
un po’, dentro mondi incantati, per vivere
ogni giorno nuove avventure.
Have you ever wondered why children [and not
only they] love the dollhouse? The answer
lies in their imaginative power and in the
many stories that come to life between those
small walls, taking us elsewhere for a while,
into enchanted worlds, to experience new
adventures every day.
Avete presente, ad esempio, la bellissima
Stettheimer Doll House dell’artista Carrie
Stettheimer, che si trova presso il Museum
of the City of New York? Realizzata tra il
1916 e il 1935, questa casa di bambole
rappresenta da sola un vero scrigno di
storie. E non solo perché si trova in un
museo e ogni giorno č attraversata dallo
sguardo e dalla memoria di migliaia di
visitatori, ma anche perché nelle sue stanze
si trovano opere d’arte in miniatura, create
appositamente da alcuni famosi artisti del
tempo amici di Carrie. Ad esempio Marcel
Duchamp e Alexander Archipenko, tanto per
citarne due. Se vi capita di visitare quel
museo, fermatevi a guardarla bene, perché
tra mobili e pareti c’č una bella parte
della storia dell’artista. Carrie, infatti,
era la sorella di Florine Stettheimer,
pittrice eccentrica nella New York di inizio
secolo, abituata ad ospitare in casa i
personaggi piů importanti della cultura del
Novecento americano. Ed ecco la magia di
questa doll house, che rappresenta un vero
tesoro non solo per i bambini, ma anche per
qualsiasi adulto che abbia, almeno una
volta, sognato di vivere a New York, proprio
nel momento in cui questa metropoli
conquistava il titolo di capitale del secolo.
Have you seen, for example, the beautiful
Stettheimer Doll House by artist Carrie
Stettheimer, located at the Museum of the
City of New York? Built between 1916 and
1935, this dollhouse is a true treasure
trove of stories. And not only because it is
located in a museum and every day is crossed
by the look and memory of thousands of
visitors, but also because in its rooms are
miniature works of art, created specifically
by some famous artists of the time friends
of Carrie. For example, Marcel Duchamp and
Alexander Archipenko, just to name two. If
you happen to visit that museum, stop and
look at it carefully, because there is a
good part of the artist's history between
furniture and walls. Carrie, in fact, was
the sister of Florine Stettheimer, eccentric
painter in New York at the beginning of the
century, accustomed to hosting at home the
most important figures of the twentieth
century American culture. And here is the
magic of this doll house, which is a real
treasure not only for children, but also for
any adult who has, at least once, dreamed of
living in New York, just when this
metropolis conquered the title of capital of
the century.
Purtroppo con la Casa di bambole della
Stettheimer non si puň giocare, ma nessuna
paura perché oggi il design si č sbizzarrito
e ha dato vita a una nutrita serie di doll
house davvero creative… con dettagli cosě
minuziosi che viene subito voglia di aprire
la porta ed entrarci. Sedersi a tavola e
versarsi una tazza di tč. Come ad esempio la
Mini Home o la Big Mini Home disegnata da
Eero Aarnio per il brand finlandese Tactic:
un set con mobilini e pezzi d’artista (lo
riconoscete Puppy, sempre di Eero Aarnio?).
Oppure le modernissime villas Miniko, delle
vere e proprie case in miniatura, in
materiali pregiati e rifinite a mano del
marchio polacco Minjio (in Italia le trovate
da UnduetrestellaSTORE). La maison francese
Encore! punta su componibili da arredare
come stanze molto romantiche, abitate da
tanti coniglietti in stoffa, mentre pensa in
grande Liliane che propone una villa su
ruote, perfetta per farci giocare bambole e
bambolotti. Se siete di quelli con la testa
sempre tra le nuvole, la vostra casa
perfetta č la cloud-house di Rock & Pebble,
mentre gli amanti del classico stile Liberty
potranno trovare ospitalitŕ in una delle
deliziose Sylvanian Family.
Unfortunately with the Stettheimer doll's
house you can not play, but no fear because
today the design has gone wild and gave
birth to a large series of really creative
doll houses ... with such meticulous details
that you immediately want to open the door
and go in there. Sit at the table and pour a
cup of tea. Such as the Mini Home or the Big
Mini Home designed by Eero Aarnio for the
Finnish brand Tactic: a set with pieces of
furniture and artist's pieces (do you
recognize Puppy, also by Eero Aarnio?). Or
the modern Miniko villas, real miniature
houses, made of fine materials and hand
finished by the Polish brand Minjio (in
Italy you can find them from
UnduetrestellaSTORE). The French fashion
house Encore! tip on modular to be furnished
as very romantic rooms, inhabited by many
bunnies in fabric, while thinking in large
Liliane that offers a villa on wheels,
perfect for us to play dolls and dolls. If
you are one of those with your head always
in the clouds, your perfect home is the Rock
& Pebble cloud-house, while lovers of the
classic Art Nouveau style will find
hospitality in one of the delightful
Sylvanian Family.
E se volete leggervi anche un buon libro, lo trovate (ma dovete
costruirvelo da soli) ne La mia piccola
libreria (Rizzoli)… iperdibile! E voi, in
quale storia vorreste entrare?
And if you want to read a good book, you can find it (but you have to
build it yourself) in My little bookstore (Rizzoli)
... iperdibile! And you, in which story
would you like to enter?
Liliane
Una versione piů
piccola della Dollsvilla su ruote
(da UnduetrestellaSTORE, prezzo su
richiesta).
unduetrestlla | Paola Noé
Milan:
"Siamo felici di vedere ancora una volta le
due varianti di dollvillas di DollsVilla by
Liliane.
Ci conosciamo da tanti anni. Non ho mai
visto una casa di bambole cosě "giocata" da
bambine e bambini. In ogni nostra
esposizione era il catalizzatore dei
bambini.
Non č soltanto una casa delle bambole. Č una
risposta intelligente per essere bambini e
giocare!
Grazie Style Piccoli, grazie Oriana Picceni,
come sempre."
"We are happy to see once again the two
dollvillas of DollsVilla by Liliane.
We've known each other for many years. I
have never seen a doll house so "played" by
little girls and children. In all our
expositions it was the catalyst for children.
It is not just a dollhouse. It's an
intelligent answer to be children and ply!".
by
Liliane Limpens April 16, 2018
Now, Now, and Now!
Unduetrestella design projects for children
DOLLSVILLA AT
THE MILANO DESIGN WEEK
Also in 2018 the DollsVilla by Liliane® is
present in Milano during the Salone
Internazionale del Mobile.
Thanks to the support of Municipality of Milano, Unduetrestella
DESIGN WEEK is hosted in a very prestigious
exhibition space: Fabbrica del Vapore, a
large former industrial area close to the
city centre. Fabbrica del Vapore is an
important exhibition space hosting big and
international shows dedicated to
contemporary art and culture.
"DollsVilla
Global (NL): conceived and produced by the
designer Liliane Limpens creates two
incredible and innovative models of dolls
houses on wheels. The child heigh DollsVilla
is a sustainable dollhouse on wheels for
children’s most cherished 1:6 cars and dolls
of 30 centimetres. With a cool design
interior, stainless steel roofplates, a car
ramp and three trays. www.dollsvilla.com".
Paola Noe of
Unduetrestella: "It is our duty as adults,
looking to the next generation, to emphasize
the strength and power of childhood along
with our responsibilities, adults teaching
children to grow up and live in this
contemporary world."
Exhibition Art & Design for Kids
April 17-22, 2018
Fabbrica del Vapore,
Via G.G. Procaccini 4. IT 20154 Milano
by YMCA Greenwich USA
March 27, 2018
Youth Development USA
AWAKEN
IMAGINATION AT
THE YMCA USA
WITH THE DOLLSVILLA BY
LILIANE®
"YMCA for
youth development in Greenwich USA very
happy with the Dutch DollsVilla by Liliane®,
for awakening the imagination".
Childwatch featuring DollsVilla by Liliane®
YMCA Greenwich USA:
by Liliane Limpens December
5, 2017
Italian publication - Christmas December
2017
CHILD AWARE OF
HIS OWN INNER AND
OUTER WORLD
The renowned
Italian design-lifestyle magazine CASA
facile published an editorial about the
Dutch design DollsVilla by Liliane®.
The Doll’s House
Doll houses
but also mini-kitchens are part of the
so-called imitation play. They give children
the opportunity to repeat gestures and
situations that they have seen in the adult
world. In this way they refine their
movement skills and their perception of
reality, the awareness and the expression of
their own emotions. The play makes children
aware of their own inner world and of the
world around them.
Dollhouse of birch wood [Liliane, cm
120x62x130h € 1.988].
Pubblicazione italiana - Natale dicembre
2017
BAMBINO
CONSAPEVOLE DEL PROPRIO
MONDO INTERIORE E DI
QUELLO ESTERIORE
La
rinomata rivista italiana di
design-lifestyle CASA Facile ha pubblicato
un editoriale sul design olandese DollsVilla
by Liliane®.
La
Casetta delle Bambole
Le
casette ma anche le mini cucine fanno parte
dei cosiddetti giochi di imitazione.
Permettono ai bambini di ripetere gesti e
situazioni osservati nella vita degli adulti;
In questo modo si affinano la manualitŕ e l
‘osservazione della realtŕ, La
consapenolezza e l’espressione della proprie
emozioni. Il gioco rende il bambino
consapevole del proprio mondo interiore e di
quello esteriore.
Casa delle bambole in betulla [Liliane, cm
120x62x130h € 1.988].
by Liliane Limpens May
12, 2017
The emirates discover Dutch design for
children
ABU DHABI
PRESENTS THE DOLLSVILLA
Presentation of the Dutch design DollsVilla by Liliane® in the capital of
the United Arab Emirates. At the
Children & Parents World
and
Life Style Abu Dhabi 2017. From 11 -
13 May in the Abu Dhabi National
Exhibition Centre - ADNEC.
Under the patronage of Abu Dhabi
Businesswomen Council.
In
Dubai, two samples of the DollsVilla by Liliane® are
already in use. In the Kidz Club and a
restaurant of the Grand Hyatt Dubai.
Lojain Omran and the DollsVilla by Liliane® in Abu Dhabi May 12, 2017. Omran
is a social media superstar and television host most well known as a presenter
for Good Morning Arabs. She is also insanely popular on Instagram where she has
more than 5 million followers.
by
La Cuky | Elisa Cucuzza 15.04.2017
Mamme Con Stile
IO MI SONO
INNAMORATA DI QUESTA CASA
DELLE BAMBOLE
I'M IN LOVE WITH THIS DOLLSHOUSE
"Questa settimana non ho avuto il tempo materiale di raccontarvi le meravigliose
novitŕ di design per bimbi che ho visto al #UNDUETRESTELLADESIGNWEEK @ MUBA -
Museo dei Bambini Milano al #fuorisalone domenica scorsa."
"Mi impegno piano piano a mostrarvele, perché sono realtŕ artigianali
meravigliose. Io mi sono innamorata di questa casa delle bambole fatta
interamente in legno di DollsVilla by Liliane® Dopotutto...chi di noi non ha mai
sognato una casa delle bambole? ❤".
Mamme con stile | Milano 2017 MUBA Museum Design for Kids
The DollsVilla
by Liliane® is in April in Milano, as part of the exhibition Art and Design for
Kids in MUBA - Museo dei Bambini Milano from April 4 to 9, 2017. During the
Milan International Design Fair | Salone
del Mobile | the unduetrestella Design Week.
by
Millano Moms | n° 15 Aprile Maggio
2017
Exhibition Art and Design for Kids Italy
in Milan
DOLLSVILLA THE MOST
LOVED PIECE
"The DollsVilla by Liliane® is the most
loved piece at the exhibition. A lot of
interest! also from journalists."
Paola
Noe of unduetrestella, initiator Art and
Design for Children in the Children's
Museum MUBA Milan.
The DollsVilla by Liliane® is
in April in Milano, as part of the exhibition Art and
Design for Kids in MUBA - Museo dei
Bambini Milano from April 4 to 9, 2017. During
the Milan International Design Fair
| Salone
del Mobile | the unduetrestella
Design Week.
by Liliane Limpens April
11, 2017
Exhibition Art and Design for Kids Italy
in Milan
THE MOST
LOVED PIECE OF THE EXHIBITION
DOLLSVILLA AT MUBA MILAN
"The DollsVilla by Liliane® is the most
loved piece at the exhibition. A lot of
interest! also from journalists."
Paola
Noe of unduetrestella, initiator Art and
Design for Children in the Children's
Museum MUBA Milan.
The DollsVilla by Liliane® is
in April in Milano, as part of the exhibition Art and
Design for Kids in MUBA - Museo dei
Bambini Milano from April 4 to 9, 2017. During
the Milan International Design Fair
| Salone
del Mobile | the unduetrestella
Design Week.
Press day
Tuesday, April 4 from 2 p.m. - 4 p.m.
The purpose of MUBA Milano is to create
and promote cultural expressions aiming
at encouraging stereotype-free creative
thought in children and prepare them for
a society which requires greater and
greater creative attitudes. MUBA
develops and spreads non formal
education with a view to promoting an
innovative culture focused on children
direct experience.
लिलियेन लिम्पेन्स द्वारा
16 मई, 2014
दुनिया के डॉलहाउसों में
डॉल्सविला एक बेन्टली की तरह है
चूंगचींग के आर्थिक रूप से तेज़ी से बढ़ते
शहर (31
मिलियन निवासी) में डच कौंसुल जनरल,
ग्यूडो टीलमैन, ने लगभग
200
डच अंतरराष्ट्रीय उद्यमों के बीच से
LILIANE BV
को चुना यह कहकर कि चीन में इसकी बिक्री
की सबसे अधिक संभावना है:
“मैं
Liliane®
के डॉल्सविला से बहुत ख़ुश हूँ।”
दुनिया के विजेताओं के लिए
13
मई
2014
में वर्ल्डवेरोवेरार्स सम्मेलन में टीलमैन
चीन के बच्चों के लिए
Liliane®
के डॉल्सविला को लाने की संभावना के बारे
में बात कर रहे थे।
टीलमैन:
“Liliane®
के डॉल्सविला की चीन में बिक्री की अत्यधिक
संभावना है। इस बात को साबित करने के लिए मैं
आपको एक छोटा-सा किस्सा सुनाना चाहूँगा। मैं
चूंगचींग के एक होटल में रह रहा हूँ। एक दिन
मैं होटल में चल रहे एक शादी के समारोह से
गुज़रा। बाहर देखा तो होटल की कार पार्किंग
में दस फ़रारी खड़ी थीं!
मैं कहना चाहता हूँ कि आजकल चीन मैं ऐसे कई
लोग हैं जिनके पास बहुत पैसा है। मेरा एक
ब्रीटिश साथी बेन्टली बेचता है और उसने मुझे
बताया कि वह चार सालों में अस्सी बेन्टली बेच
चुका है।”
“यह
एक बेन्टली है!
(सम्मेलन के हॉल में स्क्रीन पर नज़र आ रहे
Liliane®
के डॉल्सविला की तरफ़ इशारा करते हुए उन्होंने
कहा) दुनियाभर के डॉलहाउस के बीच डच
Liliane®
का डॉल्सविला बेन्टली की तरह है। चीन के लोग
सामाजिक स्थिति का बहुत ध्यान रखते हैं। एक
माता-पिता के रूप में अगर आप
Liliane®
का डॉल्सविला खरीद सकते हैं, तो आप एक अच्छी
माँ या अच्छे पिता हैं।”
“क्योंकि
यहाँ पर एक बच्चा पैदा करने की नीति है,
माता-पिता चाहते हैं कि उनके बच्चों को दुनिया
की सबसे अच्छी चीज़ें मिलें। अंतिम हिस्सा यह
है कि चीनी लोग अपने बच्चों को उच्चतम संभव
स्तर तक शिक्षित करने की इच्छा रखते हैं और
उनको सबसे अच्छी संभव परवरिश देना चाहते हैं।
माता-पिता बच्चों की रचनात्मक क्षमता का विकास
करने के महत्व के बारे में सोचते हैं।
Liliane®
का डॉल्सविला इस आदर्श की ओर अपना योगदान दे
सकता है।”
‘वर्ल्डवेरोवेरार्स’
नीदरलैंड्स इंटरनेशनल का
उद्यमी नेटवर्क है।
लिलियेन लिम्पेन्स द्वारा
17 सितम्बर, 2016
बच्चों के प्रथम कुछ वर्षों के लिए वैश्विक मेलों
का बादशाह
Liliane®
का डॉल्सविला किंड +
जगेंड (बच्चों और
युवाओं)कोलोन, जर्मनीसितम्बर
15-18, 2016
प्रेतिष्ठित वैश्विक व्यापार मेले किंड
+
जगेंड (बच्चों और युवाओं), कोलोन, जर्मनी,
सितम्बर
15-18, 2016,
में पहली बार
Liliane®
के डॉल्सविला को पेश किया गया। इसकी
प्रस्तुति नए डिज़ाइन पार्क में की गई।
लिलियेन:
“केन्द्र
में स्थित
Liliane®
के डॉल्सविला के साथ स्टाइलिश और खूबसूरती
से जगमगाते हुए डिज़ाइन पार्क में बहुत
अच्छा लगा। जनता की वाह-वाही से मैं बहुत
सम्मानित और ख़ुशी महसूस कर रही हूँ।“
किंड
+
जगेंड मेले के अंदर डिज़ाइन पार्क एक खूबसूरत प्रदर्शनी क्षेत्र है जहाँ विभिन्न
देशों के बच्चों के विशेष फर्नीचर,
सहायक उपकरण और गेम्स प्रदर्शित किए जाते हैं। शानदार और बाज़ार के लिए तैयार
उत्पाद, जो बन चुके हैं, वे तैयार बिक्री सिद्धांत की मदद से समर्थन प्राप्त करके
बाज़ार में आसानी से प्रवेश कर सकते हैं।
डिज़ाइन पार्क में
Liliane®
का डॉल्सविला, हॉल 10.1, बूथ
A075
किंड
+
जुगेंड, 15-18 सितम्बर,
2016
कोलोन मेला लिमिटेड,
मेसेप्लाट्ज़, 50679, कोलोन, जर्मनी
Liliane®
का डॉल्सविला एक सादे गुड़ियों के घर से कहीँ
ज़्यादा है। इसे डच डिज़ाइनर लिलियेन लिम्पेन्स ने
एक फुट से लंबी गुड़ियों के लिए बनाया है, जो इस
क्षेत्र में इस घर को अनूठा बनाता है। लिलियेन ने
इस डॉलहाउस को इसलिए बनाया क्योंकि जिस आकार की
गुड़ियों के साथ बच्चे खेलना पसंद करते हैं, उनके
लिए एक लंबे समय तक चलने वाला घर नहीं था।
तो, यह पहिए पर चलने वाला एक सबसे अलग घर है,
जिसमें सभी फर्निशिंग और एक कार रैम्प उपस्थित है,
सनोबर के प्लाईवुड, चिक्रकणवल्क लकड़ी और स्टेनलेस
स्टील जैसी मज़बूत चीज़ों से बना है, और बच्चों की
लंबाई जितना ऊँचा है।
“विला
के साथ खेलने का मतलब है लकड़ी से खेलना। मुझे
लगता है कि बच्चों को प्राकृतिक चीज़ों के साथ
खेलना चाहिए।”
इसका माप और टिकाऊपन बड़ों और बच्चों के संबंध को
एक बराबरी का दर्जा देता है, जो बच्चों की
बढ़ोत्तरी के लिए ज़रूरी माना जाता है।
विला की अलग तरीके की खुली हुई बनावट
परस्पर-क्रिया और स्वतंत्र खेल को प्रोत्साहित
करती है। यही कारण है कि लिलियेन ने सोचा कि
परिवार के उपयोग के अलावा, यह डे केयर केन्द्रों
या प्राथमिक स्कूलों में भी काम कर सकता है।
उन्होंने बताया कि यह एक मिशन है
“महिला
व्यापारियों को प्रोत्साहित करने के लिए कि वे
केवल एक सेवा प्रदान करने से आगे बढ़कर भौतिक
चीज़ें भी बनाएं”।
नैतिक मूल्यों में अपनी जड़ों के साथ, विला बच्चों
को ऐसा महसूस करवाता है कि वे अपनी जगह के असली
मालिक हैं।
सन् 1995 में स्थापित, किड्स वीयर, दुनियाभर में अनूठे बच्चों के
फ़ैशन, जीवनशैली और संस्कृति के बारे में एक पत्रिका है।
“दुनिया
की सबसे सुन्दर पत्रिका!”
- ब्रूस वेबर
लिलियेन लिम्पेन्स द्वारा
13 अप्रैल, 2015
कि.ड्.स. सुपरस्टूडियो ग्रुप,
ऑन्ड्यूट्रेस्टेला, इटली
किड्स डिज़ाइन, मिलान में डॉल्सविला
मिलान डिज़ाइन इंटरनेशनल फर्निचर फेयर
2015
के दौरान बच्चों के लिए एक नई डिज़ाइन
परियोजना के पहले संस्करण ने शुरूआत की:
कि.ड्.स., सुपरस्टुडियो में किड्स डिज़ाइन। डच
Liliane®
के डॉल्सविला का इस प्रदर्शनी के हिस्से के
रूप में चयन किया गया है।
"कि.ड्.स.,
सुपरस्टुडियो में किड्स डिज़ाइन में भाग लेने वाली कंपनियों और ब्रांडों का चयन
इतालवी आयोजनकर्ता कंपनी, ऑन्ड्यूट्रेस्टेला, द्वारा किया जाता है, जो अपने शोध और
दुनियाभर में खोज के साथ ऐसे ब्रांड और ऐसी कंपनियों को सामने लाकर रखती है जो
बच्चों के सबसे अच्छे डिज़ाइनों की रचना करने और उनका उत्पादन करने के लिए समर्पित
हैं।"
“डिज़ाइन
सप्ताह
2015
के दौरान, नई परियोजना सुपरडिज़ाइन शो का
मुख्य कार्यालय, सुपरस्टुडियो पियु, बच्चों की
दुनिया के लिए अपने दरवाज़े खोलता है और
सुपरस्टुडियो में कि.ड्.स. डिज़ाइन की
मेज़बानी करता है। यह एक ऐसी महत्वाकांक्षी
प्रदर्शनी परियोजना है जिसमें शिशुओं के सबसे
दिलचस्प अंतरराष्ट्रीय फर्निचर ब्रांड्स और
कंपनियाँ शामिल हैं।“
Liliane®
का डॉल्सविला एक सामान्य गुड़ियों के घर से कहीं
ज़्यादा है। विला को बच्चों की चहेती गुड़ियों, जो
एक फुट से ऊँची होती हैं, उनके लिए डिज़ाइन किया
गया है और यह उसे दुनिया में अनूठा और बच्चों में
लोकप्रिया बनाता है।
विला की खुली बनावट परस्पर क्रिया और स्वतंत्र खेल
को प्रोत्साहित करती है और छः बच्चे एक समय में
इसके साथ खेल सकते हैं। परिवारों के अलावा, विला
को नीदरलैंड्स और पूरे यूरोप के डे केयर केंद्रों
और प्राथमिक विद्यालयों में भी बहुत पसंद किया
जाता है।
खेल के अलावा, अन्य दिलचस्प उपयोग भी हैं। फिलहाल,
नीदरलैंड्स और पोलैंड में विश्वविद्यालय इस बात पर
शोध कर रहे हैं कि कैसे खेल चिकित्सक (प्ले
थेरेपिस्ट), बाल मनोचिकित्सक और मनोवैज्ञानिक विला
को उन बच्चों की मदद करने के लिए उपयोग कर सकते
हैं जो किसी हादसे के शिकार हुए हैं।
डिज़ाइनर लिलियेन लिम्पेन्स का कहना है:
“चूंगचींग,
चीन में डच कॉन्सुल-जनरल, ग्युडो टीलमैन, की
ज़बानी कहा जाए तो,
Liliane®
का डॉल्सविला
‘दुनियाभर
के गुड़ियों के घर के बीच एक बेन्टली है!”
डिस्कवर बेनेलक्स
&
फ्रांस ब्रिटिश एयरवेज़, स्वीस एयर, ब्रसेल
एयरलाइन्स, केएलएम बिज़नस लाउंज और यूरोप में
स्थित डच दूतावासों की व्यापार और सदस्य पत्रिका
है। इसे स्कैन ग्रुप, लंदन में प्रकाशित किया जाता
है।
डिज़ाइनर डॉलहाउसों में सबसे बड़ा है
Liliane®
का डॉल्सविला, जो पाँच से छः बच्चों के लिए है, और
इसका माप
120x62x12
सेमी है। यह घर संशोधित सनोबर के प्लाईवुड और
स्टेनलेस स्टील का बना हुआ है।
एक कला पत्रिका की पूर्व संपादिका, डच डिज़ाइनर
लिलियेन लिम्पेन्स ने
Liliane®
का डॉल्सविला बनाया,
“बच्चों
के बच्चों के लिए घर”,
इस बात से प्रेरित होकर कि उनका अपना सपनों का घर
होना चाहिए।
"इसे
बढ़िया क्वालिटी का होना ज़रूरी था, इसका आपकी
चहेती गुड़ियों के लिए एक ख़ास और निजी जगह होना
आवश्यक था, एक ऐसी जगह जिसके अपने नियम और अपनी
आज़ादी हो”,
लिलियेन बताती हैं और कहती हैं कि बच्चों को लगाव
और विश्वास के गुणों को सीखाने के लिए गुड़ियाएं
और स्टफ़ किए गए जानवर एक अहम भूमिका निभाते हैं।
डॉल्सविला
(www.liliane.eu)
की ऊँचाई
1.20
मी है, यह सनोबर का बना हुआ है और इसके नीचे लगे
पहियों के मदद से इसे इधर से उधर हिलाया जा सकता
है। यह पूरी तरह से फर्निश्ड है और दो मॉडलों में
आता है:
एक चार से छः बच्चों के समूह के लिए और एक दो से
तीन बच्चों के लिए।
लिलियेन लिम्पेन्स द्वारा
11 मई, 2014
आर्थिक मिशन
पोलैंड में डॉल्सविला
पोलिश बच्चों की गुड़ियाएं अब जल्द ही
विला ड्ला ललेक, डच
Liliane®
के डॉल्सविला में रह पाएंगी। LILIANE BV
जून
2014
में वॉरसॉ और पॉज़नान जा रहे आर्थिक मिशन
का हिस्सा है।
वास्तुकला,
जल,
परिवहन और लॉजिस्टिक्स, कृषि और बाग़वानी
जैसे क्षेत्रों में कंपनियाँ और ज्ञान
संस्थान मिशन के प्रतिभागी हैं और इनका
नेतृत्व विदेशी व्यापार और विकास सहयोग के
मंत्री कर रहे हैं। यह आर्थिक मिशन राजा
विलेम-अलेक्ज़ेंडर और रानी मैक्सिमा के
वॉरसॉ और पॉज़्नान की राजकीय यात्रा के
समानांतर है,
और वे मिशन के कुछ हिस्सों में भाग लेते
हैं।
पोलिश वास्तुकार कॉन्चिटा होम:
"Liliane®
का डॉल्सविला एक दिल ख़ुश कर देने वाला
डिज़ाइन है।“
लिलियेन लिम्पेन्स द्वारा
5 अगस्त, 2013
विक्शनरी बुक्स, हॉन्गकॉन्ग
2013
रचनात्मकता::प्रयोगात्मक::सहयोगी
ताकतें
बच्चों और युवाओं के लिए ए से लेकर ज़ेड तक
डिज़ाइन
Liliane®
का डॉल्सविला उन बच्चों और वयस्कों के लिए
सपनों का घर है जिन्हें क्वालिटी पसंद है।
ब्रेक प्रणाली के साथ धातु के बने पहियों पर
1.28
मीटर ऊँचा यह तीन मंज़िलों का प्लेहाउस अपने
डिज़ाइन से लेकर उपयोग की गई सामग्री तक
विवरणों पर बहुत ही बारिक़ी से ध्यान देता है।
चारों तरफ़ से खुलता हुआ छिद्रित स्टेनलेस
स्टील की छत के साथ, सनोबर के प्लाईवुड की
संरचना वाले इस घर में रसोई के काउन्टर और
लकड़ी के कई फर्निचर के साथ दो घुमावदार
सीढ़ियों से जुड़े सात कमरों में एक वास्तव का
आईना दीवार पर लगा है और एल्यूमीनियम के बर्तन
भी मौजूद हैं।
लकड़ी की निष्कलंक प्रकृति को जानबूझकर वैसे
ही रखा गया ताकि बच्चे इस पृथ्वी के साथ
वास्तविक लगाव महसूस कर सकें।
LILIANE BV
आपकी
30
सेमी ऊँची गुड़ियों के लिए एक लंबे समय तक
क़ायम रहने वाला फर्निचर ब्रांड है। LILIANE BV
के उत्पादों को केवल मज़े के लिए नहीं बल्कि
शिक्षा के उद्देश्यों के लिए भी बनाया गया है।
तीन से दस साल की उम्र के बच्चों में यह
डॉलहाउस ऐसी परस्पर क्रिया की रचना करता है जो
सामाजिक कौशल के स्वाभाविक अभ्यासों को
प्रोत्साहित करता है। सामग्री का उपयोग बच्चों
को एक छोटी उम्र में स्थायित्व का सिद्धांत भी
सीखाती है। नीदरलैंड्स में इसके मूल्य को
बच्चों के क्षेत्र में ही नहीं बल्कि महिलाओं
के क्षेत्र में भी भली-भांति पहचाना जाता है।
लिलियेन लिम्पेन्स द्वारा
30 अप्रैल, 2013
ट्रेंड हन्टर, कनाडा
स्टाइलिश समकालीन गुड़ियों का घर
डच
Liliane®
का डॉल्सविला बाकी खिलौनों के घरों की छुट्टी
कर देता है!
अगर कोई घर गुड़ियों के लिए सही है, तो वह
लिलियेन®
लिम्पेन्स का डॉल्सविला है।
Liliane®
का डॉल्सविला एक समकालीन गुड़ियों का घर है जो
काफ़ी हद तक उन घरों की तरह लगता है जिनमें
आजकल के अधिकतर लोग रहना चाहते हैं। पूरा मॉडल
स्थिरता के सिद्धांत पर बना है और क्योंकि यह
लकड़ी का बना हुआ है इसकी दिखावट काफ़ी ज़मिनी
और जैविक प्रतीत होती है। इसके भीतरी हिस्से
में लगभग वे हर चीज़ है जो एक सामान्य घर में
होती है, जैसे सिंक, बेड, बाथरूम और यहाँ तक
कि एक छिद्रित स्टेनलेस स्टील छत जो लकड़ी के
सौंदर्य में एक खूबसूरत कॉन्ट्रैस्ट लाती है।
विला में तीन मंज़िलें हैं, और इन सबको
लिम्पेन्स ने अपनी एक अलग पहचान दी है।
अगर खिलौनों के लिए एक आरामदायक रहने की जगह
चाहिए, तो वह यही है।
लिलियेन लिम्पेन्स द्वारा
19 अप्रैल, 2013
आधुनिक समकालीन डिज़ाइन और
वास्तुकला
मोको लोको यूएसए
Liliane®
का डॉल्सविला एक लंबे समय तक क़ायम रहने वाला,
गतिशील और समकालीन गुड़ियों का घर है।
नइफ़ पत्रिका
22 जून, 2012
नइफ़ पत्रिका, इशु 13 जून 2012
सिल्वाना कैटेज़ाइन
नइफ़ पत्रिका, स्पेन
लिलियेन लिम्पेन्स का डॉलहाउस आकार में बड़ा
है। डिज़ाइनर ने संसाधित सामग्री की क्वालिटी
और स्थायित्व पर काफ़ी ज़ोर दिया है। विला को
जर्मनी में बनाया गया है। डिज़ाइनर स्वयं डच
राष्ट्रीयता की हैं।
सिल्वाना कैटेज़ाइन:
"मेरे
लिए एक जादूई पल था जब मैंने विला की छत से
आती हुई रोशनी को एक बेड को जगमगाते हुए देखा।“
नइफ़ पत्रिका
16 अप्रैल, 2012
म्यूज़ियो डेल नोवेसेन्टो, मिलान
म्यूज़ियो डेल नोवेसेन्टो
-
बीसवीं सदी का संग्राहालय - अंतरराष्ट्रीय
डिज़ाइन फर्निचर प्रदर्शनी के दौरान मिलान के
केन्द्र में
Liliane®
के डॉल्सविला को
17
अप्रैल
2012
से प्रस्तुत करेगा।
नइफ़ पत्रिका
19 मार्च, 2012
किड्सरूम ज़ूम 2, बच्चों के लिए कला और डिज़ाइन
मिलान अंतरराष्ट्रीय डिज़ाइन
फर्निचर प्रदर्शनी
मिलान में अंतरराष्ट्रीय डिज़ाइनर्स बच्चों के
समकालीन कला और फर्निचर प्रस्तुत करने वाले
हैं। किड्सरूम ज़ूम
2012
-
‘हम
कभी हार नहीं मानते!’
- में कृतियों को मिलान शहर के केन्द्र में दो
परियोजना स्थानों में प्रदर्शित किया जाएगा
जिसमें
Liliane®
का डॉल्सविला लीडिंग और
Liliane®
का डॉल्सविला लाइट भी शामिल हैं।
हाउज़
द्वारा
23
जनवरी,
2012
हाउज़ होम डिज़ाइन,
कैलिफोर्निया
LILIANE
अपने डॉलहाउस को वास्तव में एक नए स्तर तक ले
जाती हैं। यह हीरा
30
सेमी की गुड़ियों (या लगभग 1 फुट ऊँची
गुड़ियों के लिए) बनाया गया है। यह बहुत ही
मज़ेदार विचार है, और मुझे इसके खुले स्थान
ख़ासतौर से बहुत पसंद हैं। यह खेलने के लिए
अतिउत्तम है।
लिलियेन लिम्पेन्स द्वारा
10 अक्टूबर, 2011
पेरिस वास्तुकला संग्राहलय
संग्राहलय तीन पूर्ण डॉल्सविला लीडिंग के साथ
बच्चों के लिए गहन कार्यशालाओं का आयोजन कर
रहा है।
सिटी डे ला आर्किटेक्चर एट डू पैट्रीमोयन में
‘होटेल
पर्टिकुलियेर:
अ पेरिज़ियन एम्बिशन’
प्रदर्शनी पेरिस के प्रसिद्ध बंगलों का वास्तु
और ऐतिहासिक वास्तुकला अवलोकन पेश कर रहा है।
सिटी डे ला आर्किटेक्चर एट डू
पैट्रीमोयन
पैलेस डे शैलॉट
1 प्लेस डू ट्रोकाडेरो एट डू
75116 - पैरिस
मैरियेन शार्बोनो
5 अक्टूबर 2011
कम ही ज़्यादा है
मैरियेन शार्बोनो, बिग बैंग पूफ़, कनाडा:
“क्या
बात है!
कोई प्लास्टिक नहीं, कोई गुलाबी रंग नहीं, और
बच्चों को नासमझ मानने वाली कोई बिना आकार की
बनावट नहीं...बस एक सादा-सा और साफ़ डिज़ाइन
जो बच्चों को एक बहुत ज़रूरी बात सीखाता है:
कम चीज़ों से संतुष्ट रहना अच्छा होता है।“
लिलियेन लिम्पेन्स द्वारा
3 अक्टूबर 2011
वियना डिज़ाइन सप्ताह
Liliane®
का
डॉल्सविला लीडिंग,
डॉल्सविला लाइट वियना डिज़ाइन सप्ताह के दौरान
ऑस्ट्रिया में दिखाए जा रहे हैं।
डोलोरेस वॉली, वास्तुकार और पत्रकार,
संस्थापक, पत्रिका और ब्लॉग क्लीनफॉर्मेट:
“लगभग
20
से भी ज़्यादा अंतरराष्ट्रीय डिज़ाइनरों के
बच्चों के लिए बनाई गई कला कृतियाँ और डिज़ाइन
फर्निचर के बीचोंबीच,
LILIANE
सबसे ख़ास था।“
Juli
| August 2011
VOGUE BAMBINI ITALY
लिलियेन लिम्पेन्स द्वारा
5 अप्रैल 2011
इवेंट स्टेला मेक कार्टनी किड्स
स्टेला मेक कार्टनी, मिलान बच्चों के अपने कलेक्शन को पेश करने के दौरान
Liliane®
का
डॉल्सविला प्रस्तुत करेगी।
स्टेला मेक कार्टनी किड्स और
ऑन्ड्यूट्रेस्टेला डिज़ाइन सप्ताह
2011
एल जूनियर पत्रिका के साथ सहयोग में एक लाउंज
कार्यक्रम की मेज़बानी करने जा रहे हैं। लाउंज
कैलॉन स्टूडियो (यूएस और जर्मनी), कलेक्ट
फर्निचर (डेनमार्क), परलूडी (ऑस्ट्रिया),
AL2869
(इटली), लिलियेन (नीदरलैंड्स) और कलाकार
लेटिज़िया कैरियेलो की कृतियों को प्रदर्शित
करेगा।
ओहडीडोह द्वारा
15 जुलाई, 2010
एक बढ़िया नमूना
www.ohdeedoh.com:
"छुट्टियों
के इस मौसम में कई माता-पिता एक डॉलहाउस की
तलाश में हैं – कुछ ऐसा जो आधुनिक हो, लड़कों
और लड़कियों दोनों के लिए अच्छा हो और जो लंबे
समय तक चले। अगर आपके लिए पैसा एक समस्या नहीं
है, तो आपके लिए हमने एक परफ़ेक्ट चीज़ ढूंढ
ली है – डच डिज़ाइनर लिलियेन लिम्पेन्स का
डॉल्सविला। हमें इसके प्लाईवुड और स्टेनलेस
स्टील के विवरण बहुत पसंद आए, और बहुत सारे
विवरण हैं। चित्र देखने के लिए नीचे देखें (हम
आपको चेतावनी देते हैं कि अगला चित्र
एक्स-रेटिड है!)”
लिलियेन लिम्पेन्स द्वारा
5 अप्रैल, 2011
मिलान अंतरराष्ट्रीय डिज़ाइन
फर्निचर प्रदर्शनी
मिलान में अंतरराष्ट्रीय डिज़ाइनर्स बच्चों के
समकालीन कला और फर्निचर प्रस्तुत करने वाले
हैं। किड्सरूम ज़ूम!’
कृतियों को मिलान शहर के केन्द्र में दो
परियोजना स्थानों में प्रदर्शित करेंगा जिसमें
Liliane®
का डॉल्सविला लीडिंग और
Liliane®
का डॉल्सविला लाइट भी शामिल हैं।
लिलियेन लिम्पेन्स द्वारा
फरवरी, 2010
खिलौनों का अंतरराष्ट्रीय मेला
फर्निचर प्रदर्शनी
Liliane®
के डॉल्सविला को दुनिया के सबसे बड़े मेले में
प्रस्तुत किया जा रहा है। स्कूल के सामान के
डच सप्लायर, ह्यूटिंक के निर्यात विभाग, एडुको
नाइनहुइस मॉन्टेसरी, विला को विभन्न देशों की
नर्सरियों और प्राथमिक शिक्षा क्षेत्र में
बेचते हैं।
लिलियेन लिम्पेन्स द्वारा
TÜV
परीक्षण परिणाम
डॉल्सविला बच्चों के लिए सुरक्षित है
नविनतम यूरोपीय और यूएस सुरक्षा मानकों
EN 71-1 | EN 71-2 | EN 71-3 |
ASTM F 963-11
के अनुसार,
Liliane®
का डॉल्सविला
TÜV
जर्मनी के अनुसंधान परीक्षण में सफल रहा है।
