|
|
|
|
|
|
|
кукольная
вилла
by Liliane®
дома |
|
|
Послание детям: «Смотрите, вот вилла, созданная специально для ваших детей. Ее
можно передвигать, и она изготовлена из прочных, дизайнерских материалов. Мы ни
на чем не экономили, наоборот. Если ваши дети – куклы будут счастливы, то это
принесет счастье и вам». |
|
|
|
|
|
Очень удобно иметь виллу дома. Она способствует совместному
времяпрепровождению детей в возрасте 3 – 10 лет. Ее можно
бесконечно перестраивать изо дня в день в соответствии с
различными историями. Вилла познавательна и для родителей.
Слушая истории своих детей и наблюдая за их игрой можно видеть
различные фазы развития ребенка.
|
|
|
|
|
|
DollsVilla by
Liliane® to house their most important emotions. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
by
Silvia Fabro and
Liliane Limpens December 1, 2020 |
|
|
|
QUANDO SI DICE "AMORE A PRIMA VISTA!" |
|
Silvia Fabro - Italian product & graphic designer: |
Quando si dice "amore
a prima vista"!
Dollsvilla by Liliane® Limpens
[When
you say "love at first sight"!]
Facebook Fabrodesign August 12, 2020. |
|
Hello Liliane,
I am a designer, Montessori by
vocation and I think your product is beautiful. I saw the Villa
in Milan
(Fuorisalone). My favorite job is
to design for children and your house is a very beautiful
message:
gender neutrality and much
more. It's so nice to see someone pays attention to the details for
children's toys. |
|
Thank you Silvia!
Children are in the basement of
new lifes, that is why investing in them is so fundamental, a
person
carries the emo-DNA of the base
for a lifetime. Gender neutrality, how nice to define this. |
|
LinkedIn conversation December 1, 2020 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
by
Liliane Limpens November 30, 2020 |
|
|
|
CHRISTMAS VILLA'S |
|
Cosy Christmas villa’s for the
children’s children! To Paris FR,
Houston TX US, Stuttgart DE [2], Børsa
NO, Rotterdam NL, Mansfield MA US,
Assendelft NL, Hamburg DE. |
|
From Mansfield US: “Per our convo, this
is a christmas gift for my two
daughters. Thanks so much!!! They are
going to LOVE this!!!”. |
|
The beloved Dutch design DollsVilla by
Liliane® from 1999. To house their most
important emotions.
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
by Liliane Limpens
November 19, 2020 |
|
SO Kentalis Signis Assendelft TOS |
|
DOLLSVILLA SUPPORTS LANGUAGE |
|
DEVELOPMENT OF CHILDREN |
|
DollsVilla by Liliane® now on its way to
the special education of
the Royal
Kentalis Signis
Assendelft, to the students [4–13 years]
who are hard of hearing or deaf or have
a language development disorder [TOS] or
communicative multiple disabilities
[cluster 2 education]. |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
by Liliane
Limpens October 25, 2020 |
|
DUTCH DOLLSVILLA IS OUR LUCKY
HOUSE |
|
|
|
Brooklyn New York October 25, 2020 – “We bought your dollhouse
for our school in the spring of 2017 and we love it.
Our goal is to open our online store
later this year with a few selected
brands. We would love to showcase your
beautiful dollhouse on our website." |
|
|
|
 |
|
|
|
"The
DollsVilla has been part during the grow
of our school and we hope it will be
part during the grow of our online
store. It is our lucky house.” - Prisca
Bommeli, La Petite Colline Brooklyn NY |
|
|
|
 |
|
|
|
La Petite Colline is a family
operated bilingual (French and
English) preschool for children
between the ages of 1.6 year and
6 years old. Drawing from a
Swiss background, the preschool
provide a progressive and
project-based program. The
light-filled classrooms
overlooking the Japanese garden
reflect the belief
(conviction/position/view) that
a child’s environment serves as
the third teacher. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
by Liliane
Limpens September 23, 2020 |
|
DOLLSVILLA IN NORWAY |
|
|
|
Børsa Norway September 23, 2020 - In a
few days, this small village of <1,000
inhabitants in the Norwegian province of
Trøndelag will be home to a child-high
villa on wheels, for large dolls and
their cars.
The DollsVilla by Liliane® from the
Netherlands! |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
by
Liliane
Limpens September 22, 2020 |
|
ENTRANCE DOLLSVILLA IN UKRAINE |
|
|
|
Ternopil Ukraine
September 22, 2020 - The Dutch
DollsVilla by Liliane® is leaving for
the Ukraine in Eastern Europe for the
first time. |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
by
Liliane
Limpens August 21, 2020 |
|
KÖNIG GALERIE BERLIN & THE DOLLSVILLA |
|
|
Berlin August 21,
2020 – The imposing German König Galerie
acquires the Dutch design furniture of
the DollsVilla by Liliane®. |
|
König Galerie was
founded in Berlin in 2002. The program’s
focus is on interdisciplinary,
concept-oriented and space-based
approaches in a variety of media
including sculpture, video, sound,
painting, printmaking, photography and
performance. |
The galerie regularly
participates in international art fairs
such as Art Basel fairs and Frieze Art
fairs and has successfully placed works
in the Museum of Modern Art in New York
and the Guggenheim Foundation. |
|
König Galerie
|
St. Agnes
|
Alexanderstr. 118-121 10969 Berlin |
König also stores in London and
Tokyo. |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
by
Liliane
Limpens August 10,2020 |
|
DOLLSVILLA
TO JACKSON, WYOMING US |
|
|
|
Jackson US August 10, 2020 - And again a
Dutch design DollsVilla by Liliane® is
leaving for the US, to a business family
in Wyoming. Also called "The Equality
State" - equal rights for women and men
have long existed. |
|
US shop:
"As soon as you see this your heart will
explode with a child's excitement,
however old you are." |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
by Liliane Limpens 18 juni 2020 |
|
June
18, 1999 - June 18, 2020 |
|
DOLLSVILLA 21 YEARS! |
|
The villa now plays an important role in
the lives of thousands of children every
day. For pleasure, expression, for
communication, refinement of the motor
skills, processing, interaction, for
role play to express the equality
between women and men, for the language
development, for dreams ... The
DollsVilla by Liliane® can now even be
seen in a Dutch museum. So happy!
|
|
|
|
 |
|
|
|
Liliane: "The design of DollsVilla is the three-dimensional embodiment of that
intention. An intention which first took hazy shape far back in
mid-1960. Would I, one day, be able to create something that could
help parents, teachers and doctors better understand children’s wordless
language? Something that could bridge their two worlds?" |
|
"Now, in 2020, DollsVilla by Liliane® has
become that means of expression for
thousands of children every day in Europe,
the US, Australia, New Zealand and Canada. I
have found my own way to contribute to the
foundations of a better life. It all goes
back to the beginning: to children’s
children." |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
by
Studio Stoerrr June 14, 2020 |
|
DOLLSVILLA IN RESORT'S KIDS CLUB |
|
Studio Stoerrr The Netherlands:
Concept story accepted, now further with interior design... here a sneak
preview. |
|
|
|
 |
|
|
|
The oasis is a place of refuge in the heat of the desert.
Treasures of the
Desert Kids Club within the Resort is a place of inspiration and tranquility and
a true haven for youngsters within the busy and harsh desert of their lives.
Here families can bond, reconnect and grow closer as a unit, while individually
growing stronger, wiser, more confident and happier by engaging in the
activities programme. |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
by
Liliane Limpens November 19, 2019 |
|
Design for children |
|
DOLLSVILLA'S
TO THE UNITED STATES |
|
Villa's
to Columbus, Indiana and Mission, Texas
and Bakersfield, California. A
fairytale Christmas Carol also for the
children's favorite dolls and their cars! |
|
Moon Picnic is successful in creating a
consumer market for the Dutch design
DollsVilla by Liliane®
in the United States and the United Kingdom: "A very special dollshouse. This
stunning large scale dolls villa is
designed by Liliane, Holland and made to
an impressively high standard in Germany.
It’s the ultimate gift that will play an
important role in anyone’s childhood."
[...]
|
|
"As soon
as you see this your heart will explode with
a child's excitement, however old you are." |
|
 |
|
|
|
Moon Picnic's
mission is to
bring to families the best designs this
wonderful planet has to offer, to help
create an unforgettable, nurturing,
beautiful and often magical childhood in
these busy modern times. The collection grows slowly, conscientiously with
a dedication to a truly inspired
childhood. "It’s going to be a slow but
wonderful journey finding the most
wonderful treasures, often not
‘trending’ but instead timeless, one by
one, discovering them." |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
by
Liliane Limpens October 30, 2019 |
|
In the Netherlands |
|
DOLLSVILLA IN MUSEUM |
|
The original, handmade DollsVilla by
Liliane® from 1997/1998, a design by
Liliane Limpens, becomes part of the
permanent museum collection of the
fairy-tale Museum Children's World
[1969] in Roden, near Groningen in the
north of the Netherlands. The museum has
an impressive collection of old dolls
and bears. Children can actively play [together]
in the museum café with a second one, a
new DollsVilla from the 2019 production
series. |
|
Museum
curator Mara Bosboom: "This way the children can see the development of a
prototype into its final market shape." |
|
 |
|
|
|
In 1969 the Dutch Museum Children's
World Foundation in Roden was founded by
the Association for Tourist Traffic and
the Association of Folk Entertainment.
At the same time, in this year an appeal
was made via the ANP to the Dutch
population to look at toys from the past
in the attic. This call was met with
mass response and it was the start of a
unique collection. Two foundations
currently manage the Children's World
Toy Museum: Dutch Museum Children's
World Foundation and Foundation for
preserving the Museum Children's World
Collection. |
|
|
Children's World Museum offers guided
tours, a senior package, a package for children's parties and school trips.
Teaching material will soon be available, which will enable primary schools
to achieve official learning objectives. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vanity Fair Junior Italy Settembre 5, 2019 |
Edizioni Condé Nast. Supplemento a Vanity
Fair Italy N. 36 |
ECO CASA PER
LE BAMBOLE, LILIANE |
|
Vanity Fair
Italia:
“Ci vuole un
fiore dal tavolo alla carta da parati, belle
idee per una cameretta eco. Eco casa per le
bambole, LILIANE." |
"It takes a flower from the table to the
wallpaper, nice ideas for an eco bedroom.
Eco dollhouse, LILIANE." |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Interview by Aleksandra Leszcyńska |
July 29, 2019 |
|
Fathers Magazine, Italy Spring 2019 |
A
creative collaborative blog and magazine for
the modern dad |
UNDUETRESTELLA
DESIGN WEEK 2019 |
|
Paola Noé: “I think that Unduetrestella had
the honour to present for the first time
some design products that can be considered
as “masterpieces” of contemporary design for
kids. I’m totally fascinated by the three:
Max in the BOX by Perlude and the furniture
by EcoBirdy or the DollsVilla by Liliane®.” |
|
|
|
Paola Noé has been an art critic, a curator
and has worked in the editorial office of
the prestigious “Flash Art” magazine. In
2008 she started to run Unduetrestella, a
special contemporary art project for
children. Today, the children’s universe is
her hobbyhorse. She looks for the most
interesting phenomena for kids – from art
and design to vintage objects and even food
and then exhibits them during the most
important and unmissable international
design sector event, a showcase for
creativity, innovation and quality: Milano
Design Week - by Aleksandra Leszcyńska. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
by
Liliane Limpens July 25, 2019 |
|
Made in Germany since 2007 |
|
FRESH NEW
SERIE DOLLSVILLA'S LEADING |
|
|
|
Soon after the last production serie of
the DollsVilla by Liliane®
leading a new
one is made, in Germany. |
|
|
Ready for departure to the children in hotels, schools, [children's]
hospitals, family houses, asylum seekers centers, speech therapy practices, Ronald McDonald Houses, burn centers, youth care
institutions, nurseries, women's and social shelters, shops, institutions for children with
disabilities, vacation locations, libraries, private families, therapy and rehabilitation
practices, special primary education, design exhibitions, hospices. All over the world. |
|
|
|
Their own home! For
their own children. To house their most
important emotions. |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
by
Liliane Limpens
November 29, 2018 |
|
BLOWN AWAY
WITH THE QUALITY |
|
"I picked up the DollsVilla today and just finished
assembling it. It has exceeded my
expectations! It was exactly what I was
looking for. I am blown away with the
quality and craftsmanship and I am extremely
pleased! |
|
Thank you so much for bringing back
the Light model of the DollsVilla by Liliane® and allowing me to purchase
it. I knew that this would be what I wanted,
and it has already proven to be more than I
could have hoped for! It's awesome! Thanks
again for making such a great house! |
|
Zachary O'Dell
|
Billings, Montana,
United States |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Interview by Aleksandra Leszcyńska |
July 29, 2019 |
|
Fathers Magazine, Italy Spring 2019 |
A
creative collaborative blog and magazine for
the modern dad |
UNDUETRESTELLA
DESIGN WEEK 2019 |
|
Paola Noé: “I think that Unduetrestella had
the honour to present for the first time
some design products that can be considered
as “masterpieces” of contemporary design for
kids. I’m totally fascinated by the three:
Max in the BOX by Perlude and the furniture
by EcoBirdy of the DollsVilla by Liliane®.” |
|
|
|
Paola Noé has been an art critic, a curator
and has worked in the editorial office of
the prestigious “Flash Art” magazine. In
2008 she started to run Unduetrestella, a
special contemporary art project for
children. Today, the children’s universe is
her hobbyhorse. She looks for the most
interesting phenomena for kids – from art
and design to vintage objects and even food
and then exhibits them during the most
important and unmissable international
design sector event, a showcase for
creativity, innovation and quality: Milano
Design Week - by Aleksandra Leszcyńska. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Di Oriana
Picceni
23 novembre 2018 |
|
Style Piccoli: Italian kids fashion and
lifestyle magazine
|
Design |
DOLL HOUSE
MANIA: TUTTI PAZZI PER LE |
MINIATURE |
DOLL HOUSE
MANIA: ALL CRAZY FOR THE |
MINIATURES |
"[...] Mentre pensa in grande Liliane che
propone una villa su ruote, perfetta per
farci giocare bambole e bambolotti." |
"[...] While thinking in large Liliane proposing a villa
on wheels, perfect for dolls and dolls play." |
|
 |
Liliane
Dollsvilla per bambole (e bambolotti) su
ruole (da UnduetrestellaSTORE, prezzo su
richiesta). |
|
Vi siete mai chiesti perché la doll house
piacciono tanto ai bambini (ma non solo)? La
risposta sta nel loro potere immaginifico e
nelle tante storie che tra quelle piccole
pareti prendono vita, portandoci altrove per
un po’, dentro mondi incantati, per vivere
ogni giorno nuove avventure. |
Have you ever wondered why children [and not
only they] love the dollhouse? The answer
lies in their imaginative power and in the
many stories that come to life between those
small walls, taking us elsewhere for a while,
into enchanted worlds, to experience new
adventures every day. |
|
Avete presente, ad esempio, la bellissima
Stettheimer Doll House dell’artista Carrie
Stettheimer, che si trova presso il Museum
of the City of New York? Realizzata tra il
1916 e il 1935, questa casa di bambole
rappresenta da sola un vero scrigno di
storie. E non solo perché si trova in un
museo e ogni giorno è attraversata dallo
sguardo e dalla memoria di migliaia di
visitatori, ma anche perché nelle sue stanze
si trovano opere d’arte in miniatura, create
appositamente da alcuni famosi artisti del
tempo amici di Carrie. Ad esempio Marcel
Duchamp e Alexander Archipenko, tanto per
citarne due. Se vi capita di visitare quel
museo, fermatevi a guardarla bene, perché
tra mobili e pareti c’è una bella parte
della storia dell’artista. Carrie, infatti,
era la sorella di Florine Stettheimer,
pittrice eccentrica nella New York di inizio
secolo, abituata ad ospitare in casa i
personaggi più importanti della cultura del
Novecento americano. Ed ecco la magia di
questa doll house, che rappresenta un vero
tesoro non solo per i bambini, ma anche per
qualsiasi adulto che abbia, almeno una
volta, sognato di vivere a New York, proprio
nel momento in cui questa metropoli
conquistava il titolo di capitale del secolo. |
Have you seen, for example, the beautiful
Stettheimer Doll House by artist Carrie
Stettheimer, located at the Museum of the
City of New York? Built between 1916 and
1935, this dollhouse is a true treasure
trove of stories. And not only because it is
located in a museum and every day is crossed
by the look and memory of thousands of
visitors, but also because in its rooms are
miniature works of art, created specifically
by some famous artists of the time friends
of Carrie. For example, Marcel Duchamp and
Alexander Archipenko, just to name two. If
you happen to visit that museum, stop and
look at it carefully, because there is a
good part of the artist's history between
furniture and walls. Carrie, in fact, was
the sister of Florine Stettheimer, eccentric
painter in New York at the beginning of the
century, accustomed to hosting at home the
most important figures of the twentieth
century American culture. And here is the
magic of this doll house, which is a real
treasure not only for children, but also for
any adult who has, at least once, dreamed of
living in New York, just when this
metropolis conquered the title of capital of
the century. |
|
Purtroppo con la Casa di bambole della
Stettheimer non si può giocare, ma nessuna
paura perché oggi il design si è sbizzarrito
e ha dato vita a una nutrita serie di doll
house davvero creative… con dettagli così
minuziosi che viene subito voglia di aprire
la porta ed entrarci. Sedersi a tavola e
versarsi una tazza di tè. Come ad esempio la
Mini Home o la Big Mini Home disegnata da
Eero Aarnio per il brand finlandese Tactic:
un set con mobilini e pezzi d’artista (lo
riconoscete Puppy, sempre di Eero Aarnio?).
Oppure le modernissime villas Miniko, delle
vere e proprie case in miniatura, in
materiali pregiati e rifinite a mano del
marchio polacco Minjio (in Italia le trovate
da UnduetrestellaSTORE). La maison francese
Encore! punta su componibili da arredare
come stanze molto romantiche, abitate da
tanti coniglietti in stoffa, mentre pensa in
grande Liliane che propone una villa su
ruote, perfetta per farci giocare bambole e
bambolotti. Se siete di quelli con la testa
sempre tra le nuvole, la vostra casa
perfetta è la cloud-house di Rock & Pebble,
mentre gli amanti del classico stile Liberty
potranno trovare ospitalità in una delle
deliziose Sylvanian Family. |
Unfortunately with the Stettheimer doll's
house you can not play, but no fear because
today the design has gone wild and gave
birth to a large series of really creative
doll houses ... with such meticulous details
that you immediately want to open the door
and go in there. Sit at the table and pour a
cup of tea. Such as the Mini Home or the Big
Mini Home designed by Eero Aarnio for the
Finnish brand Tactic: a set with pieces of
furniture and artist's pieces (do you
recognize Puppy, also by Eero Aarnio?). Or
the modern Miniko villas, real miniature
houses, made of fine materials and hand
finished by the Polish brand Minjio (in
Italy you can find them from
UnduetrestellaSTORE). The French fashion
house Encore! tip on modular to be furnished
as very romantic rooms, inhabited by many
bunnies in fabric, while thinking in large
Liliane that offers a villa on wheels,
perfect for us to play dolls and dolls. If
you are one of those with your head always
in the clouds, your perfect home is the Rock
& Pebble cloud-house, while lovers of the
classic Art Nouveau style will find
hospitality in one of the delightful
Sylvanian Family. |
|
E se volete leggervi anche un buon libro, lo trovate (ma dovete
costruirvelo da soli) ne La mia piccola
libreria (Rizzoli)… iperdibile! E voi, in
quale storia vorreste entrare? |
And if you want to read a good book, you can find it (but you have to
build it yourself) in My little bookstore (Rizzoli)
... iperdibile! And you, in which story
would you like to enter? |
|
 |
Liliane
Una versione più
piccola della Dollsvilla su ruote
(da UnduetrestellaSTORE, prezzo su
richiesta). |
|
unduetrestlla | Paola Noé
Milan: |
"Siamo felici di vedere ancora una volta le
due varianti di dollvillas di DollsVilla by
Liliane.
Ci conosciamo da tanti anni. Non ho mai
visto una casa di bambole così "giocata" da
bambine e bambini. In ogni nostra
esposizione era il catalizzatore dei
bambini.
Non è soltanto una casa delle bambole. È una
risposta intelligente per essere bambini e
giocare!
Grazie Style Piccoli, grazie Oriana Picceni,
come sempre." |
"We are happy to see once again the two
dollvillas of DollsVilla by Liliane.
We've known each other for many years. I
have never seen a doll house so "played" by
little girls and children. In all our
expositions it was the catalyst for children.
It is not just a dollhouse. It's an
intelligent answer to be children and ply!". |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
by
Liliane Limpens
November 29, 2018 |
|
BLOWN AWAY
WITH THE QUALITY |
|
"I picked up the DollsVilla today and just finished
assembling it. It has exceeded my
expectations! It was exactly what I was
looking for. I am blown away with the
quality and craftsmanship and I am extremely
pleased! |
|
Thank you so much for bringing back
the Light model of the DollsVilla by Liliane® and allowing me to purchase
it. I knew that this would be what I wanted,
and it has already proven to be more than I
could have hoped for! It's awesome! Thanks
again for making such a great house! |
|
Zachary O'Dell
|
Billings, Montana,
United States |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
by
Liliane Limpens
October 8, 2018 |
|
ACTRESS IN NEW YORK
BUYS DOLLSVILLA |
|
|
A well-known Sex and the City-actress buys a
Dutch design DollsVilla by Liliane® for her
own palatial villa in New York. |
|
Her shop
DLK
| Design Life Kids US: |
"We have been obsessing over your beautiful
DollsVilla by Liliane®, the design is just beautiful." |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
by
Liliane Limpens April 16, 2018 |
|
Now, Now, and Now!
Unduetrestella design projects for children |
|
DOLLSVILLA AT
THE MILANO DESIGN WEEK |
|
Also in 2018 the DollsVilla by Liliane® is
present in Milano during the Salone
Internazionale del Mobile. |
|
Thanks to the support of Municipality of Milano, Unduetrestella
DESIGN WEEK is hosted in a very prestigious
exhibition space: Fabbrica del Vapore, a
large former industrial area close to the
city centre. Fabbrica del Vapore is an
important exhibition space hosting big and
international shows dedicated to
contemporary art and culture. |
|
"DollsVilla
Global (NL): conceived and produced by the
designer Liliane Limpens creates two
incredible and innovative models of dolls
houses on wheels. The child heigh DollsVilla
is a sustainable dollhouse on wheels for
children’s most cherished 1:6 cars and dolls
of 30 centimetres. With a cool design
interior, stainless steel roofplates, a car
ramp and three trays. www.dollsvilla.com". |
|
 |
|
Paola Noe of
Unduetrestella: "It is our duty as adults,
looking to the next generation, to emphasize
the strength and power of childhood along
with our responsibilities, adults teaching
children to grow up and live in this
contemporary world." |
|
Exhibition Art & Design for Kids
April 17-22, 2018 |
Fabbrica del Vapore,
Via G.G. Procaccini 4. IT 20154 Milano |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
by Liliane Limpens December
5, 2017 |
|
Italian publication - Christmas December
2017 |
|
CHILD AWARE OF
HIS OWN INNER AND |
|
OUTER WORLD |
|
The renowned
Italian design-lifestyle magazine CASA
facile published an editorial about the
Dutch design DollsVilla by Liliane®. |
|
|
The Doll’s House |
Doll houses
but also mini-kitchens are part of the
so-called imitation play. They give children
the opportunity to repeat gestures and
situations that they have seen in the adult
world. In this way they refine their
movement skills and their perception of
reality, the awareness and the expression of
their own emotions. The play makes children
aware of their own inner world and of the
world around them. |
Dollhouse of birch wood [Liliane, cm
120x62x130h € 1.988]. |
|
 |
|
Pubblicazione italiana - Natale dicembre
2017 |
BAMBINO
CONSAPEVOLE DEL PROPRIO |
MONDO INTERIORE E DI
QUELLO ESTERIORE |
La
rinomata rivista italiana di
design-lifestyle CASA Facile ha pubblicato
un editoriale sul design olandese DollsVilla
by Liliane®. |
|
La
Casetta delle Bambole |
Le
casette ma anche le mini cucine fanno parte
dei cosiddetti giochi di imitazione.
Permettono ai bambini di ripetere gesti e
situazioni osservati nella vita degli adulti;
In questo modo si affinano la manualità e l
‘osservazione della realtà, La
consapenolezza e l’espressione della proprie
emozioni. Il gioco rende il bambino
consapevole del proprio mondo interiore e di
quello esteriore. |
Casa delle bambole in betulla [Liliane, cm
120x62x130h € 1.988]. |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
by
Kikimora May 6, 2017 |
|
Kikimora
Warsaw Poland |
|
WYGODNE ŻYCIE
LALEK: DOLLSVILLA BY |
|
LILIANE |
|
CONVENIENT LIFE FOR DOLLS:
DOLLSVILLA |
|
BY LILIANE |
|
Najwyższa jakość,
designerskie elementy, spektakularne
rozmiary. DollsVilla By Liliane to niemiecka
marka, która trafiła pod dach szkoły
brytyjskiej w Warszawie, szkoda, że ten etap
już za nami, dla takich projektów jesteśmy
gotowi wrócić do szkolnej ławy! |
|
The highest quality, design elements, spectacular dimensions.
The DollsVilla by Liliane is a German brand that went under the roof of the
British International School in Warsaw. It is a pity that this stage is behind us, for such
projects we are ready to go back to the school banks! |
|
|
|
 |
|
|
|
Na pytanie o to co chciałyby robić w przyszłości, Wasze dzieci
zawsze odpowiadają : będziemy architektami! Wasz dom wypełniają listewki,
formatki, sklejki, gwoździe i inne temu podobne akcesoria... |
|
When asked what they would like to do in the future, your children always answer:
we will be architects! Your house fill slats, molds, plywood, nails and other
similar accessories ... |
|
|
|
Fascynacja najmłodszych architekturą
doprowadziła nas do stworzenia zbioru
najpiękniejszych domków, a co najważniejsze
każdy z nich może być nie tylko dziewczęcym
domkiem dla lalek , ale też prawdziwym
męskim lokum w rozmiarze mini. |
|
The fascination with the
youngest architecture has led us to create a
collection of the most beautiful chalets,
and most importantly, each of them can be
not only a girly dollhouse, but also a real
male mini-sized house. |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
by
Paul & Paula 03.04.2017 |
|
Paul & Paula Kids, Design & Lifestyle |
|
WITH A
COOL DESIGN INTERIOR |
|
#DONT STOP HOUSING |
|
"DollsVila
Global [Netherlands]. Dutch brand run by
Liliane Limpens, designer of the
DollsVilla by Liliane. The child heigh
DollsVilla is a sustainable dollhouse on
wheels for children's most cherished 1:6
cars and dolls of 30 centimetres." |
|
|
 |
|
|
"With a cool
design interior, stainless steel roof plates,
a car ramp and three trays. #DontStopHousing". |
|
|
 |
|
|
The DollsVilla by Liliane® is
in April in Milano, as part of the exhibition Art and
Design for Kids in MUBA - Museo dei
Bambini Milano from April 4 to 9, 2017. During
the Milan International Design Fair
| Salone
del Mobile | the unduetrestella
Design Week. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
by
Millano Moms | n° 15 Aprile Maggio
2017 |
|
Exhibition Art and Design for Kids Italy
in Milan |
|
DOLLSVILLA THE MOST
LOVED PIECE |
|
|
"The DollsVilla by Liliane® is the most
loved piece at the exhibition. A lot of
interest! also from journalists." |
Paola
Noe of unduetrestella, initiator Art and
Design for Children in the Children's
Museum MUBA Milan. |
|
|
 |
|
|
The DollsVilla by Liliane® is
in April in Milano, as part of the exhibition Art and
Design for Kids in MUBA - Museo dei
Bambini Milano from April 4 to 9, 2017. During
the Milan International Design Fair
| Salone
del Mobile | the unduetrestella
Design Week. |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
by Liliane Limpens April
11, 2017 |
|
Exhibition Art and Design for Kids Italy
in Milan |
|
THE MOST
LOVED PIECE OF THE EXHIBITION |
|
DOLLSVILLA AT MUBA MILAN |
|
|
|
"The DollsVilla by Liliane® is the most
loved piece at the exhibition. A lot of
interest! also from journalists." |
|
Paola
Noe of unduetrestella, initiator Art and
Design for Children in the Children's
Museum MUBA Milan. |
|
|
|
The DollsVilla by Liliane® is
in April in Milano, as part of the exhibition Art and
Design for Kids in MUBA - Museo dei
Bambini Milano from April 4 to 9, 2017. During
the Milan International Design Fair
| Salone
del Mobile | the unduetrestella
Design Week. |
|
|
|
Press day
Tuesday, April 4 from 2 p.m. - 4 p.m. |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
by Liliane Limpens February
9, 2017 |
|
Exhibition Art and Design for Kids Italy |
|
MILANO
- DOLLSVILLA
AT THE MUBA |
|
CHILDREN'S
MUSEUM |
|
|
|
The DollsVilla by Liliane® is invited
to participate in the exhibition Art and
Design for Kids in the MUBA Children’s
Museum Milano. During the unduetrestella
Design Week in April 2017. |
|
|
|
|
|
|
|
The purpose of MUBA Milano is to create
and promote cultural expressions aiming
at encouraging stereotype-free creative
thought in children and prepare them for
a society which requires greater and
greater creative attitudes. MUBA
develops and spreads non formal
education with a view to promoting an
innovative culture focused on children
direct experience. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
by
La Cuky | Elisa Cucuzza 15.04.2017 |
|
Mamme Con Stile |
|
IO MI SONO
INNAMORATA DI QUESTA CASA
|
|
DELLE BAMBOLE |
I'M IN LOVE WITH THIS DOLLSHOUSE |
|
"Questa settimana non ho avuto il tempo materiale di raccontarvi le meravigliose
novità di design per bimbi che ho visto al #UNDUETRESTELLADESIGNWEEK @ MUBA -
Museo dei Bambini Milano al #fuorisalone domenica scorsa." |
|
"Mi impegno piano piano a mostrarvele, perché sono realtà artigianali
meravigliose. Io mi sono innamorata di questa casa delle bambole fatta
interamente in legno di DollsVilla by Liliane® Dopotutto...chi di noi non ha mai
sognato una casa delle bambole? ❤". |
|
Mamme con stile | Milano 2017 MUBA Museum Design for Kids |
|
 |
|
The DollsVilla
by Liliane® is in April in Milano, as part of the exhibition Art and Design for
Kids in MUBA - Museo dei Bambini Milano from April 4 to 9, 2017. During the
Milan International Design Fair | Salone
del Mobile
| the unduetrestella Design Week. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Por
Arianna León Méndez |
|
arkituraxs.com/casas-miniatura-que-toda-adicta-al-diseno-debe-conocer |
|
Arkitura XS |
Madrid Spain |
February 4, 2016 |
|
DOLLSVILLA BY
LILIANE |
|
[MUERO DE AMOR] |
CASAS MINIATURA:
TOP 10 QUE TODA |
ADICTA AL DISEÑO DEBE CONOCER |
|
La diseñadora de interiores
holandesa Liliane Limpens nos trae una casa,
inspirada en la búsqueda del paraíso de ensueño
de los niños, un lugar donde ellos puedan
expresar su imaginación. |
|
Realizada en escala 1:6 perfecta para muñecos de
30cm de alto y en contrachapado de abedul,
madera de haya maciza, acero inoxidable y
plexiglás, lo que me encanta de esta casa es su
concepto de acercar a los niños la idea de la
sostenibilidad. |
|
Liliane es muy activa en sus
redes sociales, su Pinterest no tiene
desperdicio es.pinterest.com/dollsvilla. Muero
de amor con las fotos de los detalles de los
muebles. |
|
Síguela en su Facebook www.facebook.com/lilianedollsvilla o
visítala en su web www.liliane.eu |
............................................................................................................................ |
English |
DOLLSVILLA BY
LILIANE |
[DYING OF LOVE] |
MINIATURE HOUSES: TOP 10 OF ALL |
ADDICTED TO DESIGN TO KNOW |
|
Made in 1: 6 scale - perfect for
stuffed 30 cm tall - birch plywood, solid wood
beech, stainless steel and plexiglas. What I
love about this house is its concept of bringing
children to the idea of sustainability. |
|
Liliane is very active in the
social networks of children | es.pinterest.com/dollsvilla
waste. Dying of love with photos of the details
of the furniture. |
|
Follow her on
Facebook www.facebook.com/lilianedollsvilla o
visítala en su web www.liliane.eu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lifestyle |
Step Kids
01/2016 |
Januar
2016
|
|
Verlag
Sternefeld GmbH & Co KG Düsseldorf |
|
PUPPENRESIDENZ |
|
|
|
 |
|
|
|
Step Kids Deutschland: "Das niederländische Label
Liliane macht aus harmlosen Puppenhäusern
wahre Residenzen. Gefertigt aus massivem
Buchenholz, Plexiglas und Edelstahl, bieten
die fahrbaren, auf die Größe von
Kleinkindern abgestimmten Villen unzählige
Spielmöglichkeiten – ob im Team oder alleine.
Jedes Haus ist komplett eingerichtet und
besitzt zusätzlich diverse Staumöglichkeiten.
Die Puppenvillen eignen sich auch ideal für
die Spielecke in Geschäften." www.liliane.eu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A community that celebrates contemporary
culture, focused on architecture, design,
art and travel |
|
Contemporist December 8, 2015 |
|
8 MODERN DOLLSHOUSES THAT ARE A |
|
BIT OF CUTE
FUN |
|
|
|
 |
|
|
 |
|
▲ |
8 Modern Dollhouses That Are
A Bit Of Cute Fun. When people think of
dollhouses, they probably imagine
traditional house designs, filled with tiny
antique furniture, but we’re here to change
that with this list of 8 modern dollhouses. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
by
Liliane Limpens | November 11, 2015 |
|
Moon Picnic Walnut USA
|
Design shop for creative kids |
|
USA: YOUR HEART WILL EXPLODE |
|
|
|
American consumers,
especially
working
mommies,
can now
finally buy
a
DollsVilla at home. |
|
|
|
The new
USA and UK online-shop Moon Picnic - design
shop for creative kids: "We'd be very happy to be a
stockist in the US and promote it through
our blogs and social media. We love the
DollsVilla! I think many US customers feel
a lot more comfortable with domestic
shipping. We look forward to introducing
your amazing dollhouse to our audience." |
|
|
|
Moon Picnic: "If you're like us, as soon
as you see this your heart will explode with
a child's excitement, however old you are.
Yes, we've finally found our favorite thing
in the toy store (which of course happens to
be the most expensive in there) and our
parents won't get away easily this time as
we hold on to the frame and won't let go!" |
|
|
|
"You can easily imagine how
thrilled we are and we can't wait to tell
you all about it!" |
|
|
|
"This DollsVilla was
designed for large dolls and stuffed animals
(children's children!) and 4-5 children can
play together with enough room for everyone.
In their own safe domain filled with all the
features of modern living and stylish
furniture just like their parents, they
learn about pleasure, attachment and trust. This
is a gift for the whole family and future
generations too." |
|
|
|
"Browse the slideshow of
impressive details and furniture and read
more about the philisophy behind this in the
words of the designer Liliane Limpens on our
product page." |
|
|
|
http://eu.moonpicnic.com/product/liliane-dolls-villa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
by
Enrico Fragale Esposito |
editor Kid's Wear Diary | Milano July 19,
2015 |
|
Kid's Wear Magazine
Italy
|
|
GO
PLAY IN YOUR POPPENVILLA |
|
|
|
The Liliane DollsVilla is far more than a
simple dollhouse; it has been designed by Dutch
designer Liliane Limpens for dolls that are one
foot tall, making this house unique in its
genre. Liliane created this doll house because
there wasn’t a sustainable home for the size of
dolls children prefer to play with. |
|
|
|
So
this one-of-a-kind house on wheels, equipped
with furnishings and a car ramp, made from
sturdy materials, such as birch plywood, beach
wood and stainless steel, come up at
child-height.
|
|
|
|
“Playing with the Villa is playing with wood, I
think it is important for children to play with
naturals materials”.
The measure and endurance give the relationship
between adult and child a kind of equivalence,
considered relevant for kid’s growth. |
|
|
|
The distinctive open design of the Villa
encourages interaction and free play, that’s why
Liliane thought that, apart from a family use,
it could work into day care centers or primary
schools. |
|
|
|
It
is a mission, she explained, to incite “female
entrepreneurs to consider developing physical
products, and not just think about providing a
service.” |
|
|
|
Putting down roots on ethical values this Villa
will make children feeling real owners of their
space. |
|
|
Have a look at:
www.liliane.eu |
|
|
|
Text by Enrico Fragale Esposito |
|
|
|
kid’s wear,
established in 1995, is a magazine for children's fashion, lifestyle and culture
which is unique anywhere in the world. Twice a year, for the beginning of each
fashion season, the world's best photographers and many of today's eminent
photographic artists interpret fashion and contemporary lifestyle over 250
pages. They rub noses with both established and new writers who write about
childhood in today's world in articles, essays and short stories. By way of
recognition for its ongoing work – in 2015, kid´s wear celebrates its 20th
anniversary – the magazine regularly receives major awards. Recent awards
include commendations from the Art Director´s Club New York and the Art
Director´s Club Deutschland. kid’s wear has an international outlook and an
international readership.The magazine is published by renowned photographer
Achim Lippoth. “The most beautiful magazine in the world!” | Bruce Weber. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
by
The Mom | Prêt à Pregnant July
15,
2015 |
|
THE MOST STYLISH DOLLS HOUSE BY |
|
LILIANE |
|
"This is not a normal dollhouse… no it’s a villa
and we absolutely love it." |
|
|
|
After the exciting
presentation of
LILIANE's DollsVilla at
the prestigious Kids Design fair at Superstudio
Milan the Dolls House arrived back home in the
Netherlands. During De Kleine Fabriek the villa
was showed to the Dutch audience for the first
time. |
|
|
|
The
LILIANE
DollsVilla is much more than a normal dollhouse.
The Villa is specially designed for dolls that
are one foot tall. Children prefer dolls this
size, just like Barbie and other 30-centimeter
tall stuffed animals and toys. Because there
wasn't a sustainable home for these size dolls,
power women Liliane Limpens decided to create
this Villa. |
|
|
|
The
Villa also comes with a message. If the
dolls, which your children see as their own
children, live in a strong and safe house than
the 'parents' [your kids] will also sleep more
sound. In the Villa it's the kids who decide
everything when it comes to values, standards,
perspective and freedoms. The villa encourages
the play by touching the children's creativity
and fantasy whilst practicing their social
manners. |
|
|
|
The Villa is
child-height and made from sturdy, quality
materials such as birch plywood, solid beech
wood and stainless steel. The open design
encourages interaction and free play for up to 6
children at the same time. The house comes in
two models, each complete with designer
furniture including a car ramp, beds, storage
drawers and kitchen and bathroom appliances. |
|
|
The Villa is
already a much-loved item at day care centers
and primary schools across Europe and the Villa
is used by universities who research how play
therapists, child psychiatrists and
psychologists can use the Villa to help children
who suffer from trauma. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
by
Angie
Hanke | October 28,
2015 |
|
Babyology Australia: |
|
Modern finds for hip kids & parents |
|
DOLLSVILLA BY
LILIANE – TALL, |
|
STYLISH AND
USEFUL IN MORE WAYS |
|
THAN YOU'D
THINK |
|
|
|
A doll house like no other,
the child-size DollsVilla has been designed
by Dutch interior designer Liliane Limpens
to give children a place to get completely
lost in thought and play. More than just a
striking play item for the home though, it’s
proving invaluable in hotels, child care
centres, child psychology clinics and even
emergency shelters. |
|
|
|
The © DollsVilla by Liliane® has a stylish interior to rival any
real designer home, exposed shelving for
easy play and, believe it or not, a car
ramp. It comes equipped with furniture to
fit 30-centimetre-high dolls like
Barbie and
is available in two sizes – one for two and
three-year-olds and one for ages four to six.
|
|
|
|
The house is made from birch plywood, solid
beech wood, stainless steel and plexiglass.
Liliane’s intention with the use of wood was
to help children develop a connection with
the earth, and an early understanding of
sustainability as a concept. She used transparent
varnish to ensure the house’s natural
colouring is a calming addition to any room.
|
|
|
|
Other than for play, Liliane sees the DollsVilla as a chance for parents to learn about
their children’s development as they watch
them move about and make up stories based
around the dolls and the house.
|
|
|
|
Her desire
was to give children their own dream haven
but she had special intentions for public
places too. Used in a hotel lobby, it allows
children to play and communicate, regardless
of what language they speak. In child care
centres it encourages group play and in
psychology clinics, it can be (and has been)
used to facilitate contact with children,
make diagnoses and even as a form of
treatment. |
|
|
|
Perhaps its most important use
though, is in emergency shelters where it
contributes to a warmer living atmosphere
for disadvantaged children.
|
|
|
To purchase the
remarkable DollsVilla outside of Europe,
you need to visit the DollsVilla Webshop
and email your request directly to the
company. The large house costs €1614 (including
furniture and linen) and the small one costs
€898. Full house specifications are also
available via the link. |
|
|
|
Reanne Jones
| Australia: "© DollsVilla by Liliane® blows the
others out of the water!". |
|
|
Ashleigh
Jane
| Australia: "I
may be saving a very long time if Grace were
to ever get anything this fancy!".
|
|
Babyology is the online market leader in
high-quality product-focused editorial
content for Australian parents with
2.334.871 page views a month and 695.000
Facebook fans . Babyology is
the premium online resource for parents,
providing information and reviews on
products and services for them and their
children. It facilitates a community where
parents can discuss products and services
and ask questions of experts in the field.
Babyology focuses on high-quality content,
publishing at least three articles each day,
in addition to other links and snippets sent
out through social media channels. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
di Susanna
Roderi |
7 Settembre
2015 |
|
Vogue Bambini
Settembre / Ottobre 2015 |
|
|
|
▪ Racconti dal Kleine Fabriek, la fiera frizzante
e creativa di Amsterdam dedicata al
childrenswear |
|
▪ News from Kleine Fabriek, the exciting, creative
trade fait in Amsterdam dedicated to
childrenswear |
|
VERSO NORD HEADING NORTH |
|
|
|
La grande casa per le bambole di Liliane Limpens,
che permette fino a sei bambini di giocare. |
|
Liliane Limpens presented a playhouse that's big
enough for six children. |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
By Jaja
Jenčová |
|
Le Mini: Little
Fashion Magazine | Bratislava Slovakia |
|
August 24, 2015 |
|
Lucky break |
|
IRRESISTIBLE
DOLLHOUSE |
|
Neodolateľný
domček pre bábiky |
|
|
|
|
|
Do you know the dollhouses in which they can not
play at all because they are too small or very
closed? Meet with us the dollshouse new
generation! |
|
Liliane DollsVilla by Liliane®, designed by Dutch Designer
Liliane Limpens is much more than just an
ordinary dollhouse. Whereas it is adapted to the
size of the classic Barbie dolls, it becomes
unique in its kind. The house is equipped with
furniture and a car ramp, all of which is
adapted to the child's height. The whole house
is also on wheels, making it easy to relocate
and children. The open design also promotes
interaction and the house is so superbly useful
not only at home, but also for example in
children's centers or nurseries. |
|
The materials used in the house except play a
practical role particularly aesthetic. Everything
is made from materials such as birch plywood,
wood or stainless steel, and so should withstand
house with your kids really long time. In
addition, there is one more, no less important
added value. Play with this dolls villa means
playing with wood. Contact between children and
natural materials from an early age is
considered very important for the designer and
with it we can only agree. |
|
Source and photos: liliane.eu |
............................................................................................ |
Slovakian language |
Poznáte tie domčeky pre bábiky, v ktorých sa
vôbec nedá hrať, pretože sú príliš malé alebo
veľmi uzatvorené? Spoznajte s nami domček pre
bábiky novej generácie! |
|
Liliane DollsVilla by Liliane®, navrhnutý holandskou
dizajnérkou Liliane Limpens, je omnoho viac ako
len obyčajný domček pre bábiky. Keďže je
prispôsobený bábikám veľkosti klasickej Barbie,
stáva sa unikátnym svojho druhu. Domček je
vybavený nábytkom a auto rampou, pričom všetko
je prispôsobené na detskú výšku. Celý dom je
navyše na kolieskach, takže ho ľahko premiestnia
aj deti. Otvorený dizajn zároveň podporuje
interakciu a domček je tak skvelo využiteľný
nielen v domácom prostredí, ale napríklad aj v
detských centrách alebo v škôlkach. |
|
Materiály použité v domčeku
zohrávajú okrem estetickej hlavne praktickú
úlohu. Všetko je vyrobené z odolných materiálov,
ako napríklad brezová preglejka, drevo či
nehrdzavejúca oceľ, a tak by mal domček vydržať
s vašimi deťmi naozaj dlho. Okrem toho je tu
však ešte jedna, nemenej dôležitá pridaná
hodnota. Hrať sa s týmto domčekom znamená hrať
sa s drevom. Kontakt detí s prírodnými
materiálmi od útleho veku považuje dizajnérka za
veľmi dôležitý a my s ňou môžeme len súhlasiť. |
|
Zdroj a fotky: liliane.eu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
по
Liliane Limpens |
|
ВЛЮБИЛАСЬ
|
|
[Работающая] мать о
кукольной вилле LILIANE
leading: «Вилла имела огромный успех!! Наша дочка
получила ее в подарок на день рождения, когда ей
исполнилось 3 года. На празднике, почти каждая мать
спросила меня, где я ее купила. Сейчас наш дом - любимое
место для игр, так как все девочки хотят прийти и
поиграть с кукольной виллой.
|
|
|
|
Нидерландская федерация приютов: «Подарок от
спонсора произвел огромное впечатление на
центры. Этим было выражено уважение к их
деятельности. Кукольная вилла
LILIANE
является дополнением к помощи, которая
оказывается детям в этих приютах. Но она не
предназначена только для детей. Матери также
приглашаются поиграть с виллой. Это
облегчает общение между матерью и ребенком,
что крайне важно для обоих. Кукольная вилла
используется для наблюдения за детьми во
время игры, чтобы наладить контакт с
ребенком, и чтобы воспроизвести определенные
сложные домашние ситуации, что помогает
справиться с болезненными переживаниями». |
|
|
|
Это захватывающий кукольный домик,
и мы очень им довольны. Наша дочка часами играет с ним [что означает,
что в это время я могу немного поработать]. Во время монтажа нас также
поразило качество изделия. Это заняло у нас целый вечер, но было очень
весело и интересно.
|
|
|
|
Я часто хожу в
хорошо известный, высококачественный магазин детской одежды в южном
Амстердаме. В это время Лиз играет с виллой, а я могу спокойно
рассмотреть ассортимент. Она даже не хочет уходить и прекращать игру.
Из-за этого я трачу больше времени в магазине и иногда покупаю кое-что
незапланированное. И это происходит лишь по той причине, что моему
ребенку нравится там играть, а я могу спокойно ходить по магазину.
|
|
|
|
Я, как и многие другие, просто влюбилась в кукольную
виллу. Благодарю вас еще раз за отличный сервис и фантастический
продукт. Мне кажется, что эта кукольная вилла останется в нашей семье в
течение многих лет, может быть даже в течение нескольких поколений». |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
by
Myriam Gwynned Diick | editor |
|
Discover Benelux & France
| Design
feature April, 2015 |
|
A CHILDREN'S DREAM HOUSE FOR THEIR |
|
DOLLS AND CARS
|
|
The
LILIANE
DollsVilla is much
more than a normal doll house. The Villa is
specially designed for dolls that are one foot
tall – children’s favourite dolls – making it
unique in the world and popular among children. |
|
|
|
The open design of the Villa
encourages interaction and free play: up to six
children can use it at the same time. Apart from
families, the Villa is also a much-loved item at
day care centres and primary schools not just in
the Netherlands, but across Europe. |
|
|
|
Apart from play, there are other
interesting applications. Currently universities
in the Netherlands and Poland are researching
how play therapists, child psychiatrists and psychologists can use the Villa to help children
who suffer from trauma. |
|
|
|
Designer Liliane Limpens says: “In the words of
the Dutch consul-general Guido Tielman in
Chongqing, China, the DollsVilla is ‘the
Bentley among the world’s dolls houses!’” |
|
|
|
Discover Benelux & France is
the business and members magazine of British Airways, Swiss
Air, Brussel Airlines, the KLM Business Lounges and the Dutch embassies in
Europe. Published by Scan Group
London. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Izbakurnog.ru |
21.12.2014 |
|
Родителям о событиях в детском мире |
|
мечта многих девушек |
|
Настоящий
кукольный дом – игрушка, о которой мечтают
многие девочки. Родители, которые заботятся о
здоровье ребенка, могут приобрести не
пластиковый, а деревянный дом от Liliane Limpens.
Двухэтажное строение оснащено всем необходимым,
в том числе многочисленными выдвижными ящиками
для хранения кукольных вещиц. |
|
|
|
 |
|
Деревянный кукольный дом от Liliane Limpens |
Wooden doll house by Liliane Limpens |
|
 |
|
Деревянный кукольный дом от Liliane Limpens |
Wooden doll house by Liliane
Limpens |
|
............................................................................................................................ |
English |
THE DREAM OF MANY GIRLS |
This doll
house - a toy, is the dream of many girls. |
Parents who care about the
health of the child, must not buy plastic
but the wooden house from Liliane Limpens. |
The two-storey building is equipped with
everything necessary, including numerous drawers
for storage dolls accessories. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
по
Andrea Wahr R. | reporter El Mercurio
23 августа 2014 |
|
El Mercurio newspaper Chili |
|
Santiago
Vivienda y Decoración |
|
DREAM HAVEN FOR CHILDREN |
|
|
|
The largest of the design doll houses is the Liliane DollsVilla, for five to
six children, measured 120x62x128 cm, is made of modified birch plywood and
stainless steel. |
|
The Dutch designer Liliane Limpens - a former editor of a magazine of
art - created the DollsVilla, "a home for the children of the children",
motivated by giving them a dream haven. "It had to be top quality, that it is
an exclusive, private domain, just for your favorite dolls, which has its own
rules and freedom", explains and adds that the dolls and stuffed animals play an
important role in children's learning about attachment and trust. |
|
The DollsVilla’s (www.liliane.eu) measured 1.20 m high, are made from birch
wood and can be moved thanks to the wheels under their base. They come fully
furnished and there are two models: one for a group of four to six children and
one villa for two to three children. |
|
 |
|
La más grande de las Liliane DollsVilla, para cinco a seis niños, mide
120x62x128 cm, está hecha de contrachapado de abedul y terminaciones de acero
inoxidable. |
|
La diseñadora holandesa Liliane Limpens –ex editora de una revista de
arte– creó DollsVilla, “una casa para los niños de los niños”, motivada por
darles un refugio soñado. “Tenía que ser de primera calidad, para que fuera un
dominio exclusivo, privado, solo para sus muñecas favoritas y donde hubiera sus
propias normas y libertades”, explica y agrega que las muñecas y peluches
cumplen un papel importante en el aprendizaje de los niños en el apego y la
confianza. |
|
Las casas de DollsVilla (www.liliane.eu) miden 1,20 m de alto, están
hechas de madera de abedul y se pueden mover gracias a las ruedas que tienen
bajo su base. Vienen completamente amobladas y hay dos tamaños: una para un
grupo de entre cuatro y seis niños y otra para dos a tres niños.
La más grande de las Liliane DollsVilla, para cinco a seis niños, mide
120x62x128 cm, está hecha de contrachapado de abedul y terminaciones de acero
inoxidable. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total KZ Russia 18.09.2014 |
|
Деревянный кукольный дом от |
|
Liliane Limpens |
|
|
|
Настоящий кукольный дом – игрушка, о которой
мечтают многие девочки. Родители, которые
заботятся о здоровье ребенка, могут приобрести
не пластиковый, а деревянный дом от Liliane
Limpens. Двухэтажное строение l | | | | | |